Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази двойна система на регулиране значително затруднява мобилността на работната сила в сектора.
Czech[cs]
Tento dvojitý systém uplatňování nařízení značně brzdí mobilitu pracovních sil v daném odvětví.
Danish[da]
Dette dobbelte reguleringssystem er en betydelig hindring for arbejdskraftens mobilitet i sektoren.
German[de]
Durch dieses doppelte Regulierungssystem wird die Mobilität der Arbeitskräfte im Sektor bedeutend eingeschränkt.
Greek[el]
Αυτό το διπλό σύστημα ρύθμισης εμποδίζει σημαντικά την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού σε έναν τομέα.
English[en]
This double system of regulation considerably hinders labour mobility in a sector.
Spanish[es]
Este doble sistema de regulación es un obstáculo considerable a la movilidad laboral en el sector.
Estonian[et]
See kahekordsete eeskirjade süsteem takistab tuntavalt tööjõu liikuvust sektoris.
Finnish[fi]
Nämä kaksi rinnakkaista sääntelyjärjestelmää haittaavat merkittävästi työvoiman liikkuvuutta alalla.
French[fr]
Ce double système de réglementation entrave considérablement la mobilité des travailleurs dans le secteur.
Croatian[hr]
Taj dvostruki sustav reguliranja uvelike smeta mobilnosti radnika u dotičnom sektoru.
Hungarian[hu]
Ez a kettős szabályozási rendszer jelentős mértékben akadályozza a munkavállalói mobilitást az ágazatban.
Italian[it]
Questo duplice sistema di regolamentazione ostacola considerevolmente la mobilità del lavoro nel settore.
Lithuanian[lt]
Dviguba reglamentavimo sistema labai trukdo šio sektoriaus darbo judumui.
Latvian[lv]
Šī regulējuma dubultā sistēma ievērojami kavē darbaspēka mobilitāti šajā nozarē.
Maltese[mt]
Din is-sistema doppja ta' regolamentazzjoni tfixkel b'mod konsiderevoli l-mobilità tal-forza tax-xogħol f'settur.
Dutch[nl]
Dit dubbele systeem van regulering hindert de arbeidsmobiliteit in de sector aanmerkelijk.
Polish[pl]
Ten podwójny system regulacji znacznie ogranicza mobilność pracowników w sektorze.
Portuguese[pt]
Este duplo sistema de regulamentação dificulta consideravelmente a mobilidade da mão-de-obra no setor.
Romanian[ro]
Acest sistem dublu de reglementare împiedică semnificativ mobilitatea forței de muncă într-un sector.
Slovak[sk]
Tento dvojitý systém regulácie značne brzdí mobilitu pracovnej sily v odvetví.
Slovenian[sl]
Ta dvojni sistem regulacije precej otežuje delavsko mobilnost v sektorju.
Swedish[sv]
Detta dubbla regleringssystem hindrar avsevärt arbetskraftens rörlighet inom sektorn.