Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Treib es lieber nicht zu weit.
Greek[el]
Μην πιέζεις την τύχη σου.
English[en]
Don't press your luck, baby.
Spanish[es]
No tientes a la suerte.
Finnish[fi]
Älä koettele onneasi.
French[fr]
Ne me pousse pas à bout.
Croatian[hr]
Ne izazivaj, bebo.
Dutch[nl]
Pas op dat je niet te ver gaat.
Portuguese[pt]
Não abuse da sorte.
Romanian[ro]
Nu-ţi forţa norocul, iubito.
Swedish[sv]
Utmana inte ödet.