Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het gesien hoe bakstene te midde van die terpentynboom bos daar.
Arabic[ar]
لقد رأيت الطوب وسط أيكة السنديان هناك.
Belarusian[be]
Я бачыў цэглу фоне гаі дуба там.
Bulgarian[bg]
Виждал съм тухли сред дъбова горичка там.
Catalan[ca]
He vist els maons enmig de l'arbreda del roure allà.
Czech[cs]
Viděl jsem cihel uprostřed lesíka dubu tam.
Welsh[cy]
Rwyf wedi gweld brics yng nghanol y goedlan dderw yno.
Danish[da]
Jeg har set sten midt i eg Krat der.
German[de]
Ich habe Steine inmitten der Eichenwald dort zu sehen.
Greek[el]
Έχω δει τούβλα ανάμεσα στα αλσύλλιο δρυς εκεί.
English[en]
I have seen bricks amid the oak copse there.
Spanish[es]
He visto los ladrillos en medio de la arboleda del roble allí.
Estonian[et]
Olen näinud tellised keset tamm Vesakko seal.
French[fr]
J'ai vu des briques au milieu des taillis de chêne là- bas.
Irish[ga]
Feicthe agam brící ndán an copse darach ann.
Galician[gl]
Eu teño visto ladrillos no medio da fraga de carballos alí.
Hebrew[he]
העצמות! " ראיתי לבנים בתוך החורשה אלון שם.
Croatian[hr]
Vidio sam cigle usred hrastove šumicu tamo.
Indonesian[id]
Saya telah melihat batu bata di tengah- tengah pepohonan ek di sana.
Icelandic[is]
Ég hef séð múrsteinar amidst eikinni copse þar.
Italian[it]
Ho visto i mattoni in mezzo al bosco di quercia lì.
Korean[ko]
뼈! " 내가 거기 참나무 작은 관목 숲 가운데 벽돌을 본적이있어.
Lithuanian[lt]
Aš mačiau ten skambant ąžuolo Copse plytų.
Latvian[lv]
Es esmu redzējis ķieģeļu amid ozola copse tur.
Macedonian[mk]
Сум видел тули среде copse даб таму.
Maltese[mt]
Rajt briks fost l- copse ballut hemmhekk.
Norwegian[nb]
Jeg har sett murstein midt i eik stubbe der.
Dutch[nl]
Ik heb stenen te midden van de eiken kreupelhout daar.
Polish[pl]
Widziałem cegły wśród zagajnik dębowy tam.
Portuguese[pt]
Eu tenho visto tijolos no meio da bosque de carvalho lá.
Romanian[ro]
Am văzut cărămizi pe fondul dumbravă de stejar acolo.
Russian[ru]
Я видел кирпичи фоне рощи дуба там.
Slovak[sk]
Videl som tehál uprostred lesíka dubu tam.
Slovenian[sl]
Videl sem bricks sredi copse hrast tam.
Albanian[sq]
Unë kam parë tulla në mes të zabel lisi atje.
Serbian[sr]
Видео сам цигле усред храста Цопсе тамо.
Swedish[sv]
Jag har sett tegelstenar mitt i ek hagen där.
Swahili[sw]
Nimeona matofali huku kukiwa na copse mwaloni huko.
Turkish[tr]
Ben orada meşe koruluğa ortasında tuğla gördük.
Ukrainian[uk]
Я бачив цеглу тлі гаї дуба там.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy những viên gạch trong bối cảnh lùm cây sồi có.