Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأبشع شخيرٍ في العالم
Bulgarian[bg]
С най-противното хъркане на света.
Danish[da]
Med verdens mest irriterende snorken.
Greek[el]
Με το πιο απαίσιο ροχαλητό στον κόσμο.
English[en]
With the world's most obnoxious snore.
Spanish[es]
Con el ronquido más detestable del mundo.
Hebrew[he]
כיצד יכול כל כך לנחור אחד נורא?
Croatian[hr]
Sa najomraženijim svjetskim hrkanjem.
Hungarian[hu]
A világ legundorítóbb horkolásával.
Indonesian[id]
dengan dengkuran terburuk di dunia
Norwegian[nb]
Med verdens mest irriterende snorkelyd.
Dutch[nl]
Met's werelds meest onaangename snurk.
Portuguese[pt]
Com o ronco mais detestável do mundo.
Romanian[ro]
Cu cel mai enervant sforăit.
Serbian[sr]
Sa najomraženijim svetskim hrkanjem.
Turkish[tr]
Aynı zaman da dünyanın en iğrenç horlayan elfine.