Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От календара му разбрахме, че е имал седмични срещи с терапевт. Д-р Пати Баркър.
Czech[cs]
Jeho kalendář říká, že míval týdenní sezení s terapeutem, Dr. Patty Barkerovou.
Greek[el]
Στο ημερολόγιο γράφει ότι είχε ραντεβού με μια Δρ. Μπάρκερ.
English[en]
His calendar said he had weekly appointments with a therapist- - a Dr. Patty Barker.
Spanish[es]
Su agenda dice que tenía terapia semanal con la Dra. Patty Barker.
Finnish[fi]
Päivyrissä oli viikoittaisia tapaamisia - terapeutin, tri Patty Barkerin, kanssa.
French[fr]
Il avait rendez-vous chaque semaine avec la psy, Dr Patty Barker.
Croatian[hr]
U njegovom kalendaru su zapisani tjedni posjeti terapeutu, dr Patty Barker.
Italian[it]
Secondo l'agenda, aveva appuntamenti settimanali da una terapista, dottoressa Patty Barker.
Polish[pl]
Wg kalendarza, co tydzień spotykał się z terapeutką, dr Patty Barker.
Portuguese[pt]
Sua agenda mostra que encontrava semanalmente uma terapeuta, dra. Patty Barker.
Russian[ru]
В его ежедневнике отмечено, что он каждую неделю посещал терапевта - доктора Пэтти Баркер.
Slovak[sk]
Podľa diára mal každý týždeň sedenie s terapeutkou- - doktorkou Patty Barkerovou.
Thai[th]
ปฏิทินบอกว่า เขามีนัด กับจิตแพทย์ทุกอาทิตย์ ดร.แพตตี้ บาร์เกอร์