Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожо, вашия съпруг страда от..
Czech[cs]
Madam, váš manžel má pneumotorax.
German[de]
Ma'am, ihr Mann leidet an einem Spannungspneumothorax.
Greek[el]
Κυρία μου, ο σύζυγός σας έχει πλήξει την καρδιά του.
English[en]
Ma'am, your husband's suffering from a tension pneumothorax.
Spanish[es]
Señora, su marido sufre un neumotórax.
Hungarian[hu]
Asszonyom, a férje úgynevezett pneumothoraxtól, légmelltől szenved.
Italian[it]
Signora, suo marito ha uno pneumotorace iperteso.
Polish[pl]
Proszę pani, pani mąż cierpi na zespół odmy opłucnowej.
Portuguese[pt]
Senhora, seu marido sofre de tensão pneumotoráxica.
Romanian[ro]
Doamnă, soţul dumitale are pneumotorax hipertensiv.
Russian[ru]
Мадам, ваш муж страдает от напряженного пневмоторакса.
Serbian[sr]
Gospođo, vaš muž pati od pneumotoraksa.
Swedish[sv]
Din man har drabbats av en lungkollaps.