Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Allow me to rephrase the question to help you focus more clearly on your answer.
Croatian[hr]
Da vam drugačije postavim pitanje, tako da vam bude jasnije.
Italian[it]
Mi permetta di riformulare la domanda per aiutarla a concentrarsi meglio sulla risposta.
Dutch[nl]
Sta mij toe de vraag te herformuleren om u te helpen met uw antwoord.
Russian[ru]
Позвольте, я перефразирую мой вопрос, чтобы помочь вам сконцентрироваться на ответе.
Serbian[sr]
Дозволите ми да преформулишем питање да помогне вам јасније фокусирате на ваш одговор.