Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nga ang Doktrina ug mga Pakigsaad nakatabang kaninyo diha sa inyong “inadlaw-adlaw nga pagpakabuhi ug mga kalihokan”?
Czech[cs]
Jak vám Kniha nauk a smluv pomáhá ve vašem „každodenním životě a skutcích“?
German[de]
Inwiefern hilft Ihnen das Buch Lehre und Bündnisse im „täglichen Leben und Handeln“?
English[en]
How has the Doctrine and Covenants helped you in your “everyday walk and actions”?
Spanish[es]
¿Cómo les ha ayudado Doctrina y Convenios en “sus pasos y acciones de cada día”?
Finnish[fi]
Kuinka Opin ja Liittojen Kirja on auttanut teitä teidän jokapäiväisessä vaelluksessanne ja toiminnassanne?
Fijian[fj]
Sa dau veitokoni beka vakaevei na Vunau kei na Veiyalayalati e na nomu “bula e veisiga, kei na veika e so mo dau qarava”?
French[fr]
Comment les Doctrine et Alliances vous ont-elles aidés dans vos actes et votre mode de vie quotidien?
Hungarian[hu]
Miként segített benneteket a Tanok és szövetségek a mindennapi életetekben és cselekedeteitekben?
Indonesian[id]
Bagaimana Ajaran dan Perjanjian telah membantu anda dalam ”perilaku dan tindakan” anda setiap hari?
Italian[it]
Quale aiuto vi ha dato Dottrina e Alleanze nel vostro «cammino di ogni giorno»?
Norwegian[nb]
Hvordan har Lære og pakter hjulpet deg i dine «gjøremål og handlinger i hverdagen»?
Dutch[nl]
Hoe is de Leer en Verbonden u in uw ‘handel en wandel’ tot leiding geweest?
Portuguese[pt]
Como Doutrina e Convênios tem-lhes ajudado em sua “vida e ações do dia-a-dia”?
Russian[ru]
Как Учение и Заветы помогают вам в вашей «каждодневной жизни и деятельности»?
Swedish[sv]
Hur har Läran och förbunden hjälpt dig i ”ditt vardagliga liv”?
Thai[th]
คําสอน และพันธสัญญาเคยช่วยท่านใน “การดําเนินชีวิตและการปฏิบัติตนในแต่ละวัน” อย่างไร บ้าง ? (ดู ค.
Tagalog[tl]
Paano nakatulong ang Doktrina at mga Tipan sa inyong “pangaraw- araw na pamumuhay at mga pagkilos”?
Tongan[to]
‘Oku tokoni‘i fēfē koe ‘e he Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá ‘i ho‘o “ngaahi ngāué mo ho‘o mo‘ui faka‘ahó”?
Tahitian[ty]
E mea nahea te Parau Haapiiraa e te Mau Parau Fafau i tauturu ai ia outou i roto i to outou “haere‘a e ta [outou] ohipa i te mahana tataitahi”?