Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Ορισμένα εξ αυτών χορηγούν πτυχία οκτώ εξαμήνων (τα οποία, στη διάρκεια φοίτησης, συμπεριλαμβάνουν δύο εξάμηνα πρακτικής εξάσκησης), χωρίς όμως αυτά να μπορούν να θεωρηθούν ως "επαγγελματική εμπειρία", επειδή προκειμένου να χορηγηθεί το πτυχίο των οκτώ εξαμήνων, πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί πλήρως αυτές οι δύο περίοδοι.
English[en]
Some award diplomas after eight semesters, including two practical semesters as part of the structure of the academic course. These cannot be counted as "professional experience" because students must complete both periods to qualify for the eight-semester diploma.
French[fr]
Certaines d'entre elles délivrent des diplômes de huit semestres (qui, dans la structure de cursus académique, comprennent deux semestres pratiques) mais ceux-ci ne peuvent pas être considérés comme "expérience professionnelle", car pour obtenir le diplôme de huit semestres, il faut avoir accompli complètement ces deux périodes.
Italian[it]
Alcune di esse rilasciano diplomi al termine di otto semestri, con un programma di studi che comprende due semestri di tirocinio pratico, i quali non possono però essere assimilati a "esperienza professionale", giacché il diploma finale può essere ottenuto solo dopo aver completato questi due semestri.
Dutch[nl]
In een aantal van deze instellingen wordt een diploma uitgereikt na acht semesters, waaronder twee praktijkstages, die evenwel niet als beroepservaring kunnen worden beschouwd, aangezien ze deel uitmaken van de opleiding van acht semesters die vereist zijn voor het behalen van het einddiploma.