Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حالة من مقاومة الطبيعة الأم
Bulgarian[bg]
Майката природа ни наказва.
Czech[cs]
Matka příroda nám to jenom oplácí.
Danish[da]
Et tegn på, at moder natur slår igen.
Greek[el]
Είναι απλά μια περίπτωση " μητέρας φύσης " που αντιμάχεται.
English[en]
Just a case of mother nature fighting'back.
Spanish[es]
Sólo un caso de la madre naturaleza defendiéndose.
Finnish[fi]
Vain tapaus, jossa Luontoäiti iskee takaisin.
Hebrew[he]
זה רק מקרה שבו אמא טבע משיבה מלחמה.
Croatian[hr]
Tako priroda uzvraća udarac.
Hungarian[hu]
Az anyatermészet így próbál visszavágni.
Dutch[nl]
Soms slaat de natuur gewoon terug.
Polish[pl]
To przyklad jak matka natura walczy z nami.
Portuguese[pt]
Apenas um caso de mãe natureza ripostando.
Romanian[ro]
Aşa răspunde mama natură atacurilor.
Russian[ru]
Сама мать природа наказывает нас.
Slovak[sk]
Matka príroda nám to len opláca.
Swedish[sv]
Bara ett fall där moder natur slår tillbaka.
Chinese[zh]
大自然 争斗'回来 只是 一个 例子 。