Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De tilbød mig en mulighed for at bokse om europamesterskabet, hvor en stor sum penge lokkede.
German[de]
Sie boten mir die Gelegenheit an, bei der Europameisterschaft mitzumachen und das große Geld zu verdienen.
Greek[el]
Μου πρόσφεραν την ευκαιρία να πάω για το Ευρωπαϊκό στέμμα με μεγάλη χρηματική αμοιβή.
English[en]
They offered me the opportunity to go for the European crown, with a big purse at stake.
Spanish[es]
Me ofrecieron la oportunidad de aspirar al cetro europeo, con una bolsa valiosa en juego.
Finnish[fi]
He tarjosivat minulle tilaisuutta päästä tavoittelemaan Euroopan mestaruutta, ja tiedossa oli paljon rahaa.
French[fr]
Ils me proposèrent de disputer les championnats d’Europe, dont l’enjeu était une forte somme d’argent.
Italian[it]
Mi offrirono l’opportunità di concorrere per il titolo europeo, con una grossa borsa in palio.
Korean[ko]
그들은 많은 돈을 벌 수 있는 구라파 왕관을 위해 시합에 출전할 수 있는 기회를 제의했다.
Norwegian[nb]
De tilbød meg muligheten til å delta i europamesterskapet, og det var store penger å tjene.
Dutch[nl]
Zij boden mij de gelegenheid om een gooi te doen naar de Europese titel, waarbij voor mij een flinke som geld te winnen viel.
Portuguese[pt]
Ofereceram-me a oportunidade de disputar o título europeu, envolvendo grande soma de dinheiro.
Swedish[sv]
De erbjöd mig att få ställa upp i europamästerskapen, där en stor summa pengar stod på spel.
Chinese[zh]
他们向我提供争夺欧洲拳王的机会,这是有巨量奖金可拿的。