Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведох я на балкон в Мадрид над Плаза Майор.
Bosnian[bs]
Vodio sam je na balkon u Madridu.
Czech[cs]
Rozdal jsem si to s ní na balkóně v Madridu s výhledem na Plaza Mayor.
Danish[da]
Jeg tog hende på en balkon i Madrid.
English[en]
I took her on a balcony in Madrid, above the Plaza Mayor.
Spanish[es]
La tomé en un balcón de Madrid sobre la Plaza Mayor.
French[fr]
Je l'ai emmenée sur un balcon à Madrid, au dessus de la Plaza Mayor.
Hebrew[he]
עשיתי אותה על מרפסת במדריד, מעל הפלאזה מאיור.
Croatian[hr]
Vodio sam je na balkon u Madridu.
Hungarian[hu]
Egy erkélyen voltunk Madridban, a Plaza Mayoron.
Italian[it]
L'ho presa su una terrazza a Madrid, sopra la Plaza Mayor.
Norwegian[nb]
Jeg tok henne på en balkong i Madrid.
Polish[pl]
Zabrałem ja na taras w Madrycie nad Plaza Mayor.
Portuguese[pt]
Peguei-a em um balcão em Madri, acima da Plaza Mayor.
Russian[ru]
Я овладел ею в Мадирде, на балконе, выходящем на Plaza Mayor.
Serbian[sr]
Vodio sam je na balkon u Madridu.
Turkish[tr]
Madrid'de Plaza Mayor'un üzerindeki balkonda ona sahip oldum.