Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
কিন্তু জিয়াওইং টংঝু বিষয়টিকে অতি সূক্ষ্ম তারতম্য খুঁজে পেয়েছেন। তিনি লিখেছেন, কুকুরের মাংস ভক্ষণ খারাপ নয় তবে আমানবিক জবাই পদ্ধতিটি খারাপঃ
German[de]
Doch Xiaoying Tongxue hat eine differenziertere Sicht, wenn er schreibt [zh], dass nicht zwangsläufig der Verzehr des Hundefleisches an sich zu verurteilen sei, sondern die damit verbundenen unmenschlichen Praktiken:
English[en]
But Xiaoying Tongxue had a more nuanced view, writing that eating dog meat isn't necessarily wrong, but inhumane slaughter practices are:
Spanish[es]
Pero Xiaoying Tongxue tiene una visión más matizada, escribe [zh] que comer carne de perro no es necesariamente algo malo, pero que la matanza inhumana sí lo es:
French[fr]
Xiaoying Tongxue a un point de vue plus nuancé, écrivant que manger de la viande de chien n'est pas nécessairement mal, mais que les pratiques cruelles d'abattage le sont :
Italian[it]
L'utente Xiaoying Tongxue ha una visione più moderata, ed ha scritto [zh] che mangiare carne di cane non è necessariamente sbagliato, ma che lo sono piuttosto le inumane pratiche di macello:
Polish[pl]
Jednak Xiaoying Tongxue ma mniej jednoznaczny pogląd na tą sprawę pisząc, że jedzenie psiego mięsa niekoniecznie musi być czymś złym, złe są natomiast nieludzkie praktyki uboju:
Portuguese[pt]
Mas a visão de Xiaoying Tongxue apresentava uma nuança diferenciada, escrevendo [zh] que comer carne de cão não é necessariamente errado, mas o abatimento desumano é que é:
Russian[ru]
Но у Сяин Тонси более тонкий взгляд. Он пишет, что поедание собачьего мяса не обязательно неправильно, неправильны негуманные методы умерщвления: