Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّني دائماً أكون مُتأخرة عندما أمكث هنا.
Czech[cs]
Vždycky přijdu pozdě, když tu přespávám.
English[en]
I'm always late when I stay over here.
Spanish[es]
Estoy siempre tarde cuando me quedo aqui.
Finnish[fi]
Olen aina myöhässä, kun olen luonasi.
French[fr]
Je suis toujours en retard quand je dors ici.
Hebrew[he]
אני תמיד מאחרת כשאני ישנה כאן.
Croatian[hr]
Ja sam uvijek kasni kad sam ostati ovdje.
Hungarian[hu]
Mindig elkések, ha itt alszom.
Italian[it]
Sono sempre in ritardo quando sto da te.
Dutch[nl]
Ik ben altijd te laat als ik hier logeer.
Polish[pl]
Zawsze się spóźniam, kiedy tu nocuję.
Portuguese[pt]
Eu sempre me atraso quando fico aqui.
Romanian[ro]
Întotdeauna întârzii când stau aici.
Russian[ru]
Я всегда опаздываю, когда тут ночую.
Serbian[sr]
Uvek kasnim kad sam ovde.
Turkish[tr]
Burada dikilirken hep geç kalıyorum.