Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V listopadu # obdržela Komise předlohu samostatného plánu restrukturalizace loděnice v Gdaňsku, který vypracovala společnost ISD Polska
Danish[da]
I november # modtog Kommissionen et udkast til en særskilt omstruktureringsplan for Gdańsk skibsværft udarbejdet af ISD Polska
German[de]
Im November # erhielt die Kommission den Entwurf eines separaten Umstrukturierungsplans für die Danziger Werft, der vom Unternehmen ISD Polska erarbeitet worden war
English[en]
In November # the Commission received a draft stand-alone restructuring plan for Gdańsk Shipyard prepared by ISD Polska
Spanish[es]
En noviembre de #, la Comisión recibió un borrador de plan de reestructuración específico para el Astillero Gdańsk elaborado por ISD Polska
Finnish[fi]
Marraskuussa # komissiolle toimitettiin ISD Polskan laatima luonnos erilliseksi Gdańskin telakan rakenneuudistussuunnitelmaksi
French[fr]
En novembre #, la Commission a reçu un projet de plan de restructuration distinct pour le chantier naval de Gdansk, élaboré par l’entreprise ISD Polska
Hungarian[hu]
novemberében a Bizottság megkapta az ISD Polska által készített, kizárólag a Gdański Hajógyárra vonatkozó szerkezetátalakítási terv tervezetét
Italian[it]
Nel novembre # la Commissione riceveva un progetto di piano di ristrutturazione distinto per Stocznia Gdańsk, predisposto da ISD Polska
Latvian[lv]
Komisija #. gada novembrī saņēma ISD Polska sagatavotā atsevišķā Gdaņskas kuģu būvētavas pārstrukturēšanas plāna projektu
Dutch[nl]
In november # ontving de Commissie een afzonderlijk ontwerpherstructureringsplan voor de Gdańsk-scheepswerf dat door ISD Polska was opgesteld
Romanian[ro]
În noiembrie #, Comisia a primit un proiect de plan de restructurare de sine stătător pentru Șantierul naval Gdańsk, întocmit de ISD Polska
Slovak[sk]
Komisii bol v novembri # doručený návrh samostatného plánu reštrukturalizácie Gdanských lodeníc, ktorý vypracovala ISD Polska
Swedish[sv]
I november # mottog kommissionen ett utkast till fristående omstruktureringsplan för Gdansk-varvet från ISD Polska