Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди майка ми да умре, ми каза, че съм осиновена.
English[en]
Just before my mother died, she told me I was adopted.
Finnish[fi]
Ennen kuin äitini kuoli, hän kertoi minun olleen adoptoitu.
French[fr]
Juste avant de mourir, ma mère m'a dit que j'avais été adoptée.
Hebrew[he]
רק לפני שאימי מתה, היא סיפרה לי שאני מאומצת.
Italian[it]
Poco prima che mia madre morisse, mi disse che ero stata adottata.
Polish[pl]
Tuż zanim moja matka umarła, powiedziała mi, że zostałam adoptowana.
Portuguese[pt]
Antes da minha mãe morrer, ela me disse que eu era adotada.
Romanian[ro]
Chiar înainte să moara, mama mea mi-a spus ca am fost adoptata.
Serbian[sr]
Malo pre nego sto mi je mjka umrla rekla mi je sam usvojen.