Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко зависи от твоето ДНК и от колко време чакаш.
Czech[cs]
Vše se odvíjí od vaší DNA a podle toho, jak dlouho čekáte.
Danish[da]
Det hele handler om din DNA og hvor længe du har ventet
German[de]
Alles hängt von der DNS und der Wartezeit ab.
English[en]
It all boils down to your D.N.A. And how long you've been waiting.
Finnish[fi]
Kyse on DNA: sta ja siitä, miten kauan on odottanut.
Hungarian[hu]
Egyedül a DNS-én múlik, és hogy mennyi ideje vár.
Italian[it]
Si riduce tutto al suo DNA e alla durata della sua attesa.
Dutch[nl]
Alles is afhankelijk van jouw DNA, en hoelang je wacht.
Polish[pl]
Wszystko zależy od grupy krwi i od czasu oczekiwania.
Portuguese[pt]
Tudo se resume ao seu DNA, e ao tempo de espera.
Romanian[ro]
Totul depinde de ADN-ul tău şi de timpul de aşteptare scurs.