Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعدن لا يعطيك أيّ تحذير عندما لا تكون هناك مقاومة.
Bulgarian[bg]
С металните не можеш да разбереш кога ще пропаднат.
Bosnian[bs]
Metalni te ne upozore kad trebaju pući.
Czech[cs]
Kovové podpěry vám nedají žádný signál, když se blíží průser...
Greek[el]
Τα μεταλλικά στηρίγματα δεν σε προειδοποιούν όταν πρόκειται να καταρρεύσουν.
English[en]
The metal does not give you any warning when no longer resist.
Spanish[es]
Las de metal no dan aviso cuando ya no resisten.
Finnish[fi]
Metalliset eivät varoita siitä, milloin pitäisi häipyä.
French[fr]
Le métal, ça prévient pas avant de céder.
Indonesian[id]
Penyangga metal tidak memberimu peringatan ketika mereka akan rubuh.
Italian[it]
Il metallo non ti da alcun messaggio di avviso quando sta per cedere.
Norwegian[nb]
Metallet gir ingen advarsel når det holder på å knekke.
Polish[pl]
Stalowe nie ostrzegają przed zawaleniem.
Portuguese[pt]
As de metal não te avisam quando desabarão.
Romanian[ro]
Cele de metal nu-ţi dau nici un avertisment când nu mai rezistă.
Slovak[sk]
Kovové podpery nepraskajú, keď už zaťaženie nevydržia.
Slovenian[sl]
Kovinski te z ničemer ne opozorijo, da bodo popustili.
Swedish[sv]
Metallpelarna varnar dig inte när de brister.