Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os for eksempel tænke på hvordan måger opfører sig når en mark pløjes.
German[de]
Stellen wir uns einmal vor, wie Seemöwen ein Feld, das gerade gepflügt wird, betrachten.
Greek[el]
Ως ένα παράδειγμα της παρατηρήσεως με προσοχή έχετε προσέξει πώς οι γλάροι παρακολουθούν ένα αγρό που καλλιεργείται;
English[en]
For an example of contemplating, how do sea gulls regard a field that is being cultivated?
Spanish[es]
Para un ejemplo de contemplar, ¿cómo consideran las gaviotas un campo que está siendo cultivado?
Finnish[fi]
Tarkastelkaamme esimerkiksi, miten lokit katselevat muokattavaa peltoa.
French[fr]
À titre d’exemple, voyons comment les mouettes regardent un champ proche de la mer en train d’être labouré.
Italian[it]
Per un esempio di osservazione, come considerano i gabbiani un campo che viene coltivato?
Japanese[ja]
この点を熟考するため,一つの例を考えてみましょう。 海かもめは,耕されてゆく畑のことをどう考えますか。
Korean[ko]
예를 들어 설명한다면, ‘트랙터’로 밭을 갈고 있을 때에 바다 갈매기는 그 밭을 어떻게 생각합니까?
Norwegian[nb]
Følgende eksempel kan illustrere dette: Hvordan reagerer måker når de ser at det blir pløyd på et jorde?
Dutch[nl]
Sta er bijvoorbeeld eens bij stil hoe zeemeeuwen een veld bezien dat wordt beploegd.
Polish[pl]
Przykładem takiego przypatrywania się może być zachowanie mew nad uprawianym gruntem.
Portuguese[pt]
Como exemplo de contemplação atenta, como encaram as gaivotas um campo que está sendo arado?
Swedish[sv]
Man kan belysa det genom att fråga: Hur betraktar fiskmåsar en åker som håller på att plöjas?