Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
20 100 000 недохранени лица получиха подпомагане, 15 300 000 от които видимо се ползваха от подобрен прием на храна;
Czech[cs]
Pomoc obdrželo 20 100 000 podvyživených osob, z toho mělo přibližně 15 300 000 osob prokazatelně prospěch v podobě lepšího příjmu potravy,
Danish[da]
20 100 000 underernærede mennesker har modtaget bistand, og heraf er ca. 15 300 000 bevisligt blevet sikret bedre ernæring
Greek[el]
22 100 000 υποσιτισμένα άτομα έλαβαν βοήθεια, εκ των οποίων περίπου 15 300 000 ωφελήθηκαν αποδεδειγμένα από τη βελτιωμένη πρόσληψη τροφής·
English[en]
20,100,000 undernourished people received assistance, of which about 15,300,000 demonstrably benefited from improved food intake;
Spanish[es]
20 100 000 personas que sufrían desnutrición recibieron asistencia, de las cuales 15 300 000 millones se beneficiaron visiblemente de la mejor ingesta de alimentos;
Estonian[et]
Abi anti 20 100 000 alatoitumuse all kannatavale inimesele, kellest ligikaudu 15 300 000 sai selget kasu tarbitavate toidukoguste suurenemisest;
Finnish[fi]
Apua sai 20 100 000 aliravittua ihmistä, joista noin 15 300 000:n ravinnonsaanti koheni selvästi.
French[fr]
20 100 000 personnes sous-alimentées ont reçu une aide; environ 15 300 000 d’entre elles ont retiré un bénéfice indéniable de l'amélioration de leurs apports alimentaires.
Croatian[hr]
Ukupno 20 100 000 pothranjenih osoba primilo je pomoć, od čega je približno 15 300 000 očito imalo koristi od poboljšanog unosa hrane.
Hungarian[hu]
20 100 000 alultáplált ember részesült segítségnyújtásban, közülük mintegy 15 300 000 ember számára bizonyítottan javult az élelmiszer-bevitel;
Italian[it]
20 100 000 persone denutrite hanno ricevuto assistenza, di cui circa 15 300 000 ne hanno tratto concreto giovamento in termini di miglioramento dell'apporto alimentare;
Lithuanian[lt]
Pagalba suteikta 20 100 000 neprievalgį patiriančių asmenų, iš kurių apie 15 300 000 pasinaudojo galimybėmis vartoti geresnį maistą;
Latvian[lv]
Atbalsts tika sniegts 20 100 000 cilvēku, kuriem bija nepietiekams uzturs, un aptuveni 15 300 000 no viņiem guva uzskatāmu labumu no uzlabota uztura;
Maltese[mt]
20 100 000 persuna denutrita rċevew għajnuna, li minnhom madwar 15 300 000 ibbenefikaw b’mod ċar mill-forma ta’ konsum imtejjeb tal-ikel;
Dutch[nl]
20 100 000 ondervoede mensen hebben steun ontvangen, waarvan bij ongeveer 15 300 000 mensen de voedingsinname aantoonbaar verbeterde;
Polish[pl]
20 100 000 osób niedożywionych otrzymało pomoc, w tym około 15 300 000 odniosło wyraźną korzyść dzięki zwiększeniu ilości przyjmowanego pokarmu;
Portuguese[pt]
20 100 000 pessoas subnutridas receberam assistência, das quais cerca de 15 300 000 beneficiaram comprovadamente dessa assistência na forma de ingestão de alimentos melhorada;
Romanian[ro]
20 100 000 de persoane subnutrite au beneficiat de asistență, dintre care aproximativ 15 300 000 au avut beneficii, în mod demonstrabil, sub forma unui aport alimentar îmbunătățit;
Slovak[sk]
Pomoc získalo 20 100 000 podvyživených osôb a asi 15 300 000 z nich preukázateľne malo prospech zo zlepšeného príjmu potravy;
Slovenian[sl]
20 100 000 podhranjenih ljudi je prejelo pomoč, od tega jih je imelo približno 15 300 000 dokazljivo korist v obliki izboljšanega vnosa hrane;
Swedish[sv]
20 100 000 undernärda personer fick stöd, varav omkring 15 300 000 bevisligen fick ett bättre livsmedelsintag.