Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع من بالجحيم لديهم معرفة بالماضي والمستقبل ،
Bulgarian[bg]
Не ми пука за ада.
Greek[el]
Όλοι στην Κόλαση έχουν γνώση.
English[en]
I don't give a shit about fire and brimstone.
Spanish[es]
Me importan un comino el fuego y el azufre.
Estonian[et]
Mul on tulest ja tõrvast ükskõik.
French[fr]
Je me fous du feu et du soufre.
Hebrew[he]
אש וגפרית לא מעניינים אותי.
Croatian[hr]
Briga me za oganj i sumpor.
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo delle pene del fuoco eterno.
Dutch[nl]
Ik geef niets om vuur.
Polish[pl]
Mam gdzieś ogień i siarkę.
Portuguese[pt]
Não dou a mínima pro purgatório.
Romanian[ro]
Nu dau doi bani pe foc şi pucioasă.
Slovak[sk]
Oheň a síru mám u prdele.
Serbian[sr]
Briga me za oganj i sumpor.
Turkish[tr]
Ateş ve kükürtü umursamam.