Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من إدعاء فارغ!
Bosnian[bs]
Kakvo revizionističko sranje!
Czech[cs]
To je revizionistická hovadina!
Danish[da]
Det var ikke det, der skete!
German[de]
Erzähl keinen Quatsch!
Greek[el]
Αυτή η διασκευή είναι μαλακίες!
English[en]
What revisionist bullshit!
Spanish[es]
¡ Son puras mentiras, mierda!
Persian[fa]
چه تصورات مزخرفي!
French[fr]
Connerie de révisionniste!
Hebrew[he]
איזה שטויות במיץ.
Croatian[hr]
Revizionističke gluposti!
Hungarian[hu]
Micsoda újraértelmezett hülyeség!
Italian[it]
Quante cazzate da revisionista!
Norwegian[nb]
Revisjonistisk pisspreik.
Dutch[nl]
Gelul, zo is het niet gegaan.
Polish[pl]
Rewizjonistyczne bzdury!
Portuguese[pt]
Que treta revisionista!
Romanian[ro]
Ce amintire de rahat!
Russian[ru]
Что за ревизионистское дерьмо.
Slovenian[sl]
Revizionistično nakladanje!
Serbian[sr]
Kakvo revizionističko sranje!
Swedish[sv]
Vilken jävla efterkonstruktion!