Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها تريد مني أن أواصل
Bulgarian[bg]
Но тя би искала да продължа.
Czech[cs]
Ale i tak chce, abych pokračoval.
German[de]
Aber sie würde wollen, dass ich weitermache.
Greek[el]
Θα ήθελε όμως να συνεχίσω.
English[en]
But she'd want me to keep going.
Spanish[es]
Pero ella querría que continuara.
Croatian[hr]
No ona bi želiš zadržati ide.
Hungarian[hu]
De azt akarja, hogy folytassam.
Italian[it]
Ma lei avrebbe voluto che andassi avanti.
Dutch[nl]
Maar ze wil dat ik verder ga.
Polish[pl]
Ale chciałaby, żebym kontynuował.
Portuguese[pt]
Mas ela iria gostar se eu continuasse.
Romanian[ro]
Dar vrea să continui.
Russian[ru]
Но я держусь в память о ней.
Turkish[tr]
Ama gitmeye devam etmemi istiyor.