Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان وقته حتى.
Czech[cs]
Už nešlo nic dělat.
Danish[da]
Hans tid var udløbet.
Greek[el]
Ο χρόνος του τελείωσε.
English[en]
His time was up.
Spanish[es]
Su tiempo se había terminado.
Estonian[et]
Ta aeg oli otsas.
Hebrew[he]
הזמן שלו היה למעלה.
Croatian[hr]
Njegovo vrijeme je gore.
Hungarian[hu]
Lejárt az ideje.
Italian[it]
Il suo tempo era scaduto.
Lithuanian[lt]
Jo laikas baigėsi.
Norwegian[nb]
Hans tid var opp.
Dutch[nl]
Zijn tijd was gekomen.
Polish[pl]
Przyszła jego pora.
Portuguese[pt]
O tempo dele tinha acabado.
Romanian[ro]
I-a expirat timpul.
Russian[ru]
Его время пришло.
Albanian[sq]
Koha e tij mbaroi.
Serbian[sr]
Истекло му је време.
Swedish[sv]
Hans tid var upp.
Vietnamese[vi]
Tới lúc ông ta phải ra đi.
Chinese[zh]
他 已经 不行 了.