Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Озаглавете едната колона Благословии на Евангелието, а другата Жертви за получаване на благословии.
Cebuano[ceb]
Butangi og ngalan ang usa ka kolum Mga panalangin sa ebanghelyo, ug butangi og ngalan ang lain nga kolum Mga sakripisyo aron makabaton og mga panalangin.
Czech[cs]
Jeden sloupec nadepište slovy Požehnání evangelia a druhý slovy Oběti vedoucí k získání požehnání.
German[de]
Schreib als Überschrift in die erste Spalte Segnungen des Evangeliums und in die zweite Opfer, damit man die Segnungen erhält.
English[en]
Label one column Blessings of the gospel, and label the other column Sacrifices to obtain blessings.
Spanish[es]
Rotula una columna Bendiciones del Evangelio y, la otra, Sacrificios para obtener bendiciones.
Estonian[et]
Kirjuta esimese veeru peale „Evangeeliumi õnnistused” ja teisele „Ohverdused õnnistuste saamiseks”.
Finnish[fi]
Anna ensimmäiselle sarakkeelle otsikoksi Evankeliumin siunauksia ja toiselle sarakkeelle Uhrauksia siunausten saamiseksi.
French[fr]
Nomme la première colonne Bénédictions de l’Évangile et la deuxième Sacrifices pour obtenir les bénédictions.
Croatian[hr]
Jedan stupac označite s Blagoslovi evanđelja, a drugi stupac sa Žrtve podnijete za stjecanje blagoslova.
Hungarian[hu]
Az egyik oszlopnak add az evangélium áldásai nevet, a másiknak pedig az áldások elnyeréséért hozott áldozatok nevet.
Armenian[hy]
Սյունակներից մեկը վերնագրեք «Ավետարանի օրհնություններ», մյուս սյունակը` «Զոհաբերություններ՝ օրհնություններ ձեռք բերելու համար»:
Italian[it]
Scrivi su una colonna Benedizioni del Vangelo e sull’altra Sacrifici per ottenere le benedizioni.
Japanese[ja]
一つの欄に「福音の祝福」と書き,別の欄に「祝福を得るための犠牲」と書きます。
Korean[ko]
첫째 칸에는 복음의 축복, 둘째 칸에는 축복을 얻기 위한 희생이라고 적는다.
Lithuanian[lt]
Vieną stulpelį pavadinkite Evangelijos palaimos, o kitą – Palaimoms gauti būtinos aukos.
Latvian[lv]
Virs vienas slejas uzraksti — Evaņģēlija svētības, un virs otras slejas uzraksti — Nestie upuri, lai iegūtu svētības.
Malagasy[mg]
Omeo anarana hoe Ireo fitahiana avy amin’ny filazantsara, ny tsanganana iray ary omeo anarana hoe Ireo fahafoizana atao mba hahazoana ireo fitahiana ny tsanganana faharoa.
Polish[pl]
W nagłówku pierwszej kolumny napisz: Błogosławieństwa ewangelii, a w drugiej: Poświęcenie, aby otrzymać błogosławieństwa.
Portuguese[pt]
Identifique uma coluna como Bênçãos do evangelho e a outra coluna como Sacrifícios para receber as bênçãos.
Romanian[ro]
Numiţi o coloană Binecuvântări ale Evangheliei şi pe cealaltă Sacrificii făcute pentru primirea binecuvântărilor.
Russian[ru]
Подпишите одну колонку: Благословения Евангелия, а другую – Жертвы для обретения благословений.
Samoan[sm]
Faaigoa le tasi koluma Faamanuiaga o le talalelei, ae faaigoa le isi koluma Osigataulaga e maua ai faamanuiaga.
Tagalog[tl]
Sulatan ang isang column ng Mga pagpapala ng ebanghelyo, at sulatan ang isa pang column ng Mga sakripisyo para magtamo ng mga pagpapala.
Tongan[to]
Fakahingoa ʻa e kōlomu ʻe taha ko e Ngaahi tāpuaki ʻo e ongoongoleleí, pea fakahingoa ʻa e kōlomu ʻe tahá ko e Ngaahi feilaulau ke maʻu ʻa e ngaahi tāpuakí.