Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo ih dovedi u Veneciju i nastavi da zoves Koldera.
Czech[cs]
Jen je dostaňte do Benátek a udržte spojení s Calderem.
Danish[da]
Bare få dem til Venedig og bliv ved med at ringe Calder op.
Greek[el]
Πηγαινετε τους στη Βενετια και προσπαθηστε να καλεσετε τον CaΙder.
English[en]
Just get them to Venice and keep calling Calder.
Spanish[es]
Que vayan a Venecia y llamen a Calder.
Estonian[et]
Toimetage nad lihtsalt Veneetsiasse ja pidage Calderiga sidet.
Finnish[fi]
Hoida heidät sinne ja soittele Calderille.
Hebrew[he]
תביאו אותם לוונציה ותמשיכו להתקשר לקולדר.
Indonesian[id]
Hanya mendapatkan mereka ke Venesia dan terus menelepon Calder.
Icelandic[is]
Komiđ ūeim ūangađ og hringiđ í Calder.
Macedonian[mk]
Само испратете во Венеција и не прекинувајте да му се јавувате на Колдер.
Dutch[nl]
Haal ze maar naar Venetië en blijf Calder opbellen.
Polish[pl]
Po prostu ściągnijcie ich do Wenecji i połączcie się z Calderem.
Portuguese[pt]
Manda-os para Veneza e continua a ligar ao Calder.
Romanian[ro]
Doar trimite-i la Veneţia şi continuă să-l suni pe Calder.
Slovenian[sl]
Samo spravi ju v Benetke in kliči Calderja.
Serbian[sr]
Samo ih dovedi u Veneciju i nastavi da zoves Koldera.
Swedish[sv]
Skicka dem till Venedig och ring upp Calder.
Turkish[tr]
Yalnızca onları Venedik'e getirin ve Calder'ı aramayı sürdürün.