Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Akong nabati ang pag-aghat: ‘Adto sa ospital ug hatagi siya og panalangin.’
Danish[da]
Jeg fornemmede tilskyndelsen: ›Tag hen til hospitalet og giv ham en velsignelse.‹
German[de]
Dann kam die Eingebung: ‚Geh ins Krankenhaus und gib ihm einen Segen.‘
English[en]
I felt the prompting: ‘Get to the hospital and give him a blessing.’
Spanish[es]
Sentí la impresión: ‘Vete al hospital y dale una bendición’.
Finnish[fi]
Tunsin kehotuksen: ’Mene sairaalaan ja anna hänelle siunaus.’
French[fr]
J’ai reçu cette inspiration : ‘Va à l’hôpital et donne-lui une bénédiction.’
Italian[it]
Sentii il suggerimento: ‘Vai all’ospedale e impartiscigli una benedizione’.
Mongolian[mn]
Эмнэлэг дээр очиж түүнд адислал өг’ гэсэн сүнсний өдөөлтийг би мэдэрлээ.’
Norwegian[nb]
Jeg følte tilskyndelsen: ”Kom deg til sykehuset og gi ham en velsignelse.”
Dutch[nl]
Ik kreeg de ingeving: ga naar het ziekenhuis en geef hem een zegen.
Portuguese[pt]
Ouvi o sussurro: ‘Vá ao hospital e dê-lhe uma bênção’.
Russian[ru]
Я почувствовал побуждение поехать в больницу и дать ему благословение.
Samoan[sm]
Sa ou lagonaina le uunaiga: ‘Alu i le falemai ma tuu atu ia te ia se faamanuiaga.’
Swedish[sv]
Jag kände maningen: ’Åk till sjukhuset och ge honom en välsignelse.’
Tagalog[tl]
Nadama ko ang pahiwatig: ‘Magpunta ka sa ospital at basbasan mo siya.’
Tongan[to]
Ne u ongoʻi e ueʻi ʻa e laumālié: ʻ ʻAlu ki falemahaki ʻo faingāue ki ai.’
Ukrainian[uk]
Я відчув спонукання: “Їдь у лікарню і дай йому благословення”.