Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل لكننا مع ذلك سنجد الوقت لانشاء عائلة كبيرة
Bulgarian[bg]
Ще имаме време за голямо семейство.
Greek[el]
Αλλά παρόλα αυτά θα έχουμε χρόνο για να κάνουμε μια μεγάλη οικογένεια.
English[en]
But we're still gonna have time to have a big family.
Spanish[es]
Pero tendremos tiempo para tener una gran familia.
French[fr]
Mais on aura quand même le temps d'avoir une grande famille.
Hebrew[he]
אבל עדיין יהיה לנו זמן כדי להקים משפחה גדולה.
Croatian[hr]
Ali, imat ćemo vremena za veliku obitelj.
Hungarian[hu]
De marad majd időnk arra, is hogy egy nagy családot összehozzunk.
Italian[it]
Ma avremo ancora tempo per avere una grande famiglia.
Dutch[nl]
Maar wij hebben nog genoeg tijd over om een gezinnetje te stichten.
Polish[pl]
Ale nadal będziemy mieć czas na dużą rodzinę.
Portuguese[pt]
Mas vamos ter tempo para ter uma família enorme.
Romanian[ro]
Dar vor avea timp şi pentru o familie numeroasă.
Serbian[sr]
Ali i dalje cemo imati vremena da osnujemo veliku porodicu.
Swedish[sv]
Men vi ska ha en stor familj.
Turkish[tr]
Ama yine de kocaman bir aile olmaya vaktimiz olacak.