Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebujeme pomoct v posilovně!
Greek[el]
Χρειαζόμαστε βοήθεια στο δωμάτιο γυμναστικής!
English[en]
We need help in the work-out room!
Spanish[es]
¡ Necesitamos ayuda en la sala de entrenamiento!
Estonian[et]
Me vajame abi puhketoas!
French[fr]
Ici la salle de gym. À l'aide!
Hebrew[he]
אנו זקוקים לעזרה בחדר הכושר!
Croatian[hr]
Potrebna nam je pomoc u sobi za vježbanje!
Hungarian[hu]
Segítség kell az edzőterembe!
Italian[it]
Abbiamo bisogno di aiuto in sala allenamento!
Dutch[nl]
We hebben hulp nodig in de sportruimte!
Polish[pl]
/ Potrzebna pomoc w sali ćwiczeń.
Portuguese[pt]
Precisamos de ajuda na sala do ginásio!
Romanian[ro]
Avem nevoie de ajutor în camera de antrenament!
Russian[ru]
В спортзале нужна помощь!
Slovak[sk]
Potrebujeme pomoc v jedálni!
Slovenian[sl]
Pomoč potrebujem v telovadnici!
Serbian[sr]
Treba nam pomoć u sobi za rekreaciju!
Swedish[sv]
Vi behöver hjälp i gymmet!
Thai[th]
เราต้องการความช่วยเหลือที่ห้องออกกําลัง
Turkish[tr]
Egzersiz odasında yardıma ihtiyacımız var!