Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Oprettelse og regelmæssig opdatering af en »videnbase« om innovationspolitikker, -praksis og -resultater (navnlig i forbindelse med finansiering, oprettelse og udvikling af innoverende virksomheder samt beskyttelse og overførsel af teknologi).
German[de]
- Aufbau und regelmäßige Aktualisierung einer "Wissensbasis" über Innovationspolitik, Innovationspraxis und Innovationsleistungen (einschließlich Finanzierung, Gründung und Entwicklung innovativer Unternehmen, Rechtsschutz und Technologietransfer).
Greek[el]
- συγκρότηση και τακτική ενημέρωση μιας βάσης «γνώσεων» με αντικείμενο τις ασκούμενες πολιτικές, τις τηρούμενες πρακτικές και τις επιδόσεις καινοτομίας (ιδίως, σε θέματα χρηματοδότησης, ίδρυσης και ανάπτυξης καινοτόμων επιχειρήσεων, προστασίας και μεταφοράς τεχνολογίας).
English[en]
- Establishment and regular updating of a 'knowledge` base on innovation policies, practices and performances (in particular concerning the financing, setting-up and development of innovative businesses, and protection and transfer of technology).
Spanish[es]
- Creación y actualización periódica de una «base de conocimientos» sobre las políticas, las prácticas y los resultados de la innovación (en particular, en materia de financiación creación y desarrollo de empresas innovadoras, así como de protección y transferencia de tecnologías).
Finnish[fi]
- On perustettava tietokanta ja päivitettävä säännöllisesti tietokantaa, joka käsittää innovaatioon sovellettavan politiikan, innovaatiokäytännöt ja -suoritukset (ja joka koskee erityisesti rahoitusta, innovatiivisten yritysten luomista ja kehittämistä, teknologian suojelua ja -siirtoa).
French[fr]
- constitution et mise à jour régulière d'une base de «connaissances» sur les politiques, pratiques et performances d'innovation (notamment en matière de financement de création et de développement d'entreprises innovantes, de protection et de transfert de technologie).
Italian[it]
- Costituzione e aggiornamento costante di una base di «conoscenze» sulle politiche, la prassi e le prestazioni in materia di innovazione (soprattutto in riferimento ai finanziamenti, alla costituzione e allo sviluppo delle imprese innovative, alla protezione e al trasferimento delle tecnologie).
Dutch[nl]
- Opzetten en regelmatig bijwerken van een kennisbank met informatie over beleidsmaatregelen, praktijken en prestaties op innovatiegebied (met name inzake financiering, oprichting en ontwikkeling van innoverende ondernemingen, bescherming en overdracht van technologie).
Portuguese[pt]
- Constituição e actualização regular de uma base de «conhecimentos» sobre as políticas, as práticas e os desempenhos da inovação (inclusivamente em matéria de financiamento, criação e desenvolvimento de empresas inovadoras, protecção e transferência de tecnologia).
Swedish[sv]
- Upprätta och regelbundet uppdatera en "kunskapsbas" avseende politik, metoder och resultat i fråga om innovation (särskilt vad gäller finansiering, skapande och utveckling av innovationsföretag, samt skydd och överföring av teknik).