Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дори ако са прави, не е толкова ясно, че са толкова ценово ефективни.
German[de]
Selbst wenn sie recht haben, ist es nicht klar, dass sie die kosteneffektive Lösung sind.
Greek[el]
Ακόμη κι αν έχουν δίκιο δεν είναι ξεκάθαρο πόσο επικερδή είναι.
English[en]
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost- effective.
Spanish[es]
Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables.
French[fr]
Même s'ils ont raison, ce n'est pas clair que ce soit rentable.
Italian[it]
Anche se hanno ragione, il rapporto costo- efficacia resta controverso.
Dutch[nl]
Zelfs als ze gelijk hebben, is het niet zo duidelijk dat ze kosteneffectief zijn.
Polish[pl]
Nawet jeśli mają rację, to nadal nie jestem przekonany, że foteliki samochodowe są opłacalne.
Portuguese[pt]
Mesmo que tenham razão, não muito claro que haja tanto custo- benefício.
Romanian[ro]
Chiar dacă au dreptate, nu este foarte clar că sunt atât de eficiente ca preţ.
Russian[ru]
Даже если они правы, не ясно, действительно ли кресла рентабельны.
Serbian[sr]
Чак и ако су у праву, није тако јасно да ће се исплатити.
Swedish[sv]
Även om de är bra, är det inte självklart att det är särskilt kostnadseffektiva.
Turkish[tr]
Haklı olsalar bile, çok ucuz oldukları konusu çok net değil.