Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ek scan hulle met die rekenaar om'n 3 D model te bou en die koeël virtuele te rekonstrueer en na NIBIN te laai. maar telkens ek daar wil ingaan...
Bulgarian[bg]
Ще ги вкарам в компютъра за да ги моделира, виртуално да реконструира куршума и да го изпрати в базата-данни на балистиката, но, както винаги...
Czech[cs]
Skenuji je do počítače, abych mohla vytvořit jejich 3D model. Budu se snažit o jejich virtuální rekonstrukci a pak je nahodím do NIBIN databáze, ale vždy, když se blížím k výsledku...
Danish[da]
Jeg scanner dem på computeren, for at lave en 3-D model... Jeg rekonstruerer kuglen virtuelt, sender det til NIBIN, men det er lige som om, hver eneste gang jeg kommer ind...
English[en]
I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- - I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it...
Spanish[es]
Los estoy escaneando y pasándolos al ordenador para reconstruir un modelo en 3D... Voy a reconstruir la bala de forma virtual y luego la subiré al NIBIN, pero es como si cada vez que descubro algo...
French[fr]
Je suis en train de les scanner pour construire un modèle 3D- - Je vais reconstruire virtuellement la balle, le télécharge dans NIBIN, mais, à chaque fois que je suis dedans...
Hungarian[hu]
Beszkennelem őket a számítógépbe, hogy egy 3D-s modellt készítsek... Virtuálisan építem újra a lövedéket, feltöltöm a NIBIN-be, de ahányszor csak nekilátok...
Italian[it]
Li sto scannerizzando nel computer per costruire un modello 3-D- - Ricostruiro'virtualmente il proiettile, lo inseriro'nel NIBIN, ma, ogni volta che ci entro...
Dutch[nl]
Ik scan ze met de computer om een 3-D model te bouwen en de kogel virtueel te reconstrueren en naar NIBIN te uploaden. maar telkens ik er wil ingaan...
Polish[pl]
Zrekonstruuję pocisk wirtualnie i wyślę go do sieci NIBIN, ale kiedy tylko się za to biorę...
Portuguese[pt]
Estou os escaneando para construir um modelo 3D, vou reconstruir a bala virtualmente, enviar para a RNIB, mas toda vez que entro no...
Romanian[ro]
Le introduc în calculator ptr a crea un model 3-D... voi reconstrui glonţul, virtual, îl voi introduce în NIBIN, dar e, de fiecare dată când mă apuc de asta...
Slovak[sk]
Skenujem ich do počítača, aby som z nich mohla vytvoriť 3D model. Budem sa snažiť o ich virtuálnu rekonštrukciu a potom ich nahodím do NIBIN databázy, ale vždy, keď sa blížim k výsledku...