Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sie gehen auf die Strassen raus...... und schenken der Polizei Blumenkränze...... auch den britischen Soldaten
Spanish[es]
Andan por las calles...... ofreciéndoles guirnaldas a la policía...... y a los soldados británicos
Finnish[fi]
He kävelevät kaduilla ja ojentavat seppeleitä poliiseille...... ja brittisotilaille
French[fr]
Ils marchent dans les rues... et offrent des guirlandes à la police... et aux soldats anglais
Hungarian[hu]
Az utcán sétálgatnak, virágfüzéreket nyújtanak át a rendőröknek, és a brit katonáknak
Norwegian[nb]
De går ut i gatene og gir blomsterkranser til politiet.Og til britiske soldater
Polish[pl]
Chodzą po ulicach... i wręczają wianki policjantom... i brytyjskim żołnierzom
Portuguese[pt]
Saiem às ruas...... oferecem flores à polícia...... e até aos soldados britânicos
Romanian[ro]
Umbla pe străzi...... oferind cghirlande poliţiştilor...... şi soldaţilor englezi
Serbian[sr]
Ljudi šetaju ulicama... nude bukete policajcima... i Britanskim vojnicima
Swedish[sv]
De går ut på gatorna och räcker kransar åt polisen...... och brittiska soldater