Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(IT) Г-жо председател, ще се опитам да бъда кратък.
Czech[cs]
(IT) Paní předsedající, pokusím se o stručnost.
Danish[da]
(IT) Fru formand! Jeg skal prøve at gøre det kort.
German[de]
(IT) Frau Präsidentin, ich werde versuchen, mich kurz zu fassen.
Greek[el]
(IT) Κυρία Πρόεδρε, θα προσπαθήσω να είμαι σύντομος. "
English[en]
(IT) Madam President, I will try to be brief.
Spanish[es]
(IT) Señora Presidenta, intentaré ser breve.
Estonian[et]
(FR) Austatud juhataja, ma püüan teha lühidalt.
Finnish[fi]
- (IT) Arvoisa puhemies, yritän puhua lyhyesti.
French[fr]
(IT) Madame la Présidente, j'essayerai d'être bref.
Hungarian[hu]
(IT) Elnök asszony! Megpróbálok rövid lenni.
Italian[it]
Signora Presidente, cercherò di essere breve.
Lithuanian[lt]
(IT) Ponia pirmininke, stengsiuosi kalbėti trumpai.
Latvian[lv]
(IT) Priekšsēdētājas kundze, es mēģināšu runāt īsi.
Dutch[nl]
- (IT) Mevrouw de Voorzitter, ik zal proberen het kort te houden.
Polish[pl]
(IT) Pani przewodnicząca! Postaram się streszczać.
Portuguese[pt]
(IT) Senhora Presidente, tentarei ser breve.
Romanian[ro]
(IT) Dnă preşedintă, voi încerca să fiu succint.
Slovak[sk]
(IT) Vážená pani predsedajúca, pokúsim sa byť stručný.
Slovenian[sl]
(IT) Gospa predsednica, poskusil bom biti kratek.
Swedish[sv]
(IT) Fru talman! Jag ska fatta mig kort.