Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През летния сезон кравите в период на лактация трябва да пасат в продължение на период от минимум 150 дни.
Czech[cs]
Produktivní dojnice se musí v hlavní sezóně pást po dobu minimálně 150 dnů.
Danish[da]
I sommerperioden skal de lakterende køer græsse i mindst 150 dage.
German[de]
Im Sommer müssen die milchgebenden Kühe mindestens 150 Tage lang draußen weiden.
Greek[el]
Κατά τη θερινή περίοδο, οι αγελάδες σε γαλακτοφορία πρέπει να βόσκουν επί ελάχιστο χρονικό διάστημα 150 ημερών.
English[en]
In the summer period, lactating cows must be put out to pasture for a period of at least 150 days.
Spanish[es]
En período estival, las vacas en lactación deben pastar durante un período mínimo de 150 días.
Estonian[et]
Suvel tuleb lakteerivaid lehmi karjatada karjamaal vähemalt 150 päeva.
Finnish[fi]
Lypsävien lehmien on oltava kesällä laitumella vähintään 150 päivän ajan.
French[fr]
En période estivale, les vaches en lactation doivent pâturer durant une période minimale de 150 jours.
Croatian[hr]
Ljeti krave u laktaciji moraju pasti tijekom najmanje 150 dana.
Hungarian[hu]
A nyári időszakban a tejelő teheneknek legalább 150 napig kell legelniük.
Italian[it]
Nel periodo estivo, le vacche in lattazione devono pascolare per un periodo minimo di 150 giorni.
Lithuanian[lt]
Vasarą karvės laktacijos laikotarpiu turi ganytis ne trumpiau kaip 150 dienų.
Latvian[lv]
Vasaras laikā laktācijas periodā esošajām slaucamajām govīm jāuzturas ganībās vismaz 150 dienas.
Maltese[mt]
Fis-sajf, il-baqar tat-treddigħ għandhom jirgħu għal perjodu minimu ta’ 150 jum.
Dutch[nl]
In de zomerperiode moeten de lacterende koeien gedurende een periode van ten minste 150 dagen worden beweid.
Polish[pl]
W okresie letnim krowy mleczne muszą być wypasane przez co najmniej 150 dni.
Portuguese[pt]
No período estival as vacas em lactação devem pastar durante um período mínimo de 150 dias.
Romanian[ro]
În perioada estivală, vacile în lactație trebuie să pășuneze timp de minimum 150 de zile.
Slovak[sk]
V letnom období sa kravy v období laktácie musia pásť najmenej 150 dní.
Slovenian[sl]
Krave v laktaciji se morajo poleti pasti najmanj 150 dni.
Swedish[sv]
Under sommarperioden ska mjölkkorna beta under minst 150 dagar.