Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن هنا هو ( البوف ) الذي يعرف كيف ينجز عمله.
Bulgarian[bg]
Ето един Буув който знае как да си върши работата.
Bangla[bn]
এখন একটা বুভ পাওয়া গেলো যে নিজের কাজ বোঝে.
Czech[cs]
Tady přichází Buvan, který umí dělat svou práci.
Danish[da]
Her har vi en bøv, der kan sit arbejde.
German[de]
Endlich mal ein Boov, der was draufhat.
Greek[el]
Τώρα εδώ είναι μια Boov που ξέρει πώς να κάνει τη δουλειά του.
English[en]
Now here is a Boov who knows how to do his job.
Spanish[es]
Ahora aquí hay un Boov que sabe cómo hacer su trabajo.
Estonian[et]
Vot siin on Boov, kes teab kuidas oma tööd teha.
Persian[fa]
اينجا يه بوو داريم که بلده کارش رو انجام بده
Finnish[fi]
Tämä böö osaa hommansa.
French[fr]
Voici un Boov qui sait comment faire son travail.
Hebrew[he]
עכשיו הוא כאן בואוו מי יודע איך לעשות את העבודה שלו.
Croatian[hr]
To je Buv koji zna svoj posao.
Hungarian[hu]
Tessék-lássék: van még búv, aki érti a dolgát.
Indonesian[id]
Sekarang di sini adalah Boov yang tahu bagaimana melakukan pekerjaannya.
Italian[it]
Ecco un Buv che sa fare il proprio lavoro.
Malay[ms]
Sekarang ini adalah Boov yang tahu bagaimana untuk menjalankan tugasnya.
Norwegian[nb]
Her har vi en bøff som vet å gjøre jobben sin.
Dutch[nl]
Dit is pas een Moef die zijn vak verstaat.
Portuguese[pt]
Ora aqui está um Boov que sabe como fazer o seu trabalho.
Romanian[ro]
Aşa aratã un Boov care ştie cum sã-şi facã datoria.
Russian[ru]
Вот это Був, который умеет делать свою работу.
Slovak[sk]
Toto je Búv, ktorý si vie robiť svoju prácu.
Slovenian[sl]
Ta Buv zna opraviti svoje delo.
Serbian[sr]
Evo ga Buvs koji zna kako da radi svoj posao.
Swedish[sv]
Den här boffen vet hur man gör sitt jobb.
Turkish[tr]
İşte size işini nasıl yapacağını iyi bilen bir Buf.
Vietnamese[vi]
Giờ mới thấy một Boov biết làm đúng việc của mình.
Chinese[zh]
總算來 了 個 靠 譜 的 波波 星人