Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Товарни железопътни или трамвайни вагони, несамоходни
Czech[cs]
Železniční nebo tramvajové nákladní vozy a vagony, bez vlastního pohonu
Danish[da]
Godsvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende
German[de]
Schienengebundene Güterwagen, nicht selbstfahrend
Greek[el]
Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές σκευοφόροι και βαγόνια για τη μεταφορά εμπορευμάτων, μη αυτοκινούμενα
English[en]
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
Spanish[es]
Vagones para el transporte de mercancías sobre carriles, excepto autopropulsados
Estonian[et]
Raudtee ja trammi järelveetavad kaubavagunid ja platvormvagunid
Finnish[fi]
Rautatien tai raitiotien tavaravaunut, muut kuin itseliikkuvat
Croatian[hr]
Željeznički i tramvajski teretni vagoni za prijevoz robe, nesamokretni
Hungarian[hu]
Vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró teherkocsi és -vagon
Lithuanian[lt]
Nesavaeigiai prekiniai geležinkelio arba tramvajaus vagonai
Latvian[lv]
Dzelzceļa vai tramvaja kravas vagoni, kas nav pašgājēji
Dutch[nl]
Goederenwagens zonder eigen beweegkracht, voor spoor- en tramwegen
Polish[pl]
Wagony kolejowe lub tramwajowe, towarowe, bez własnego napędu
Romanian[ro]
Vagoane de tren sau tramvai pentru mărfuri, care nu sunt autopropulsate
Slovak[sk]
Nákladné vozne a vagóny na železničnú alebo električkovú dopravu, bez vlastného pohonu
Slovenian[sl]
Železniški in tramvajski tovorni vagoni, nesamovozni
Swedish[sv]
Godsvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående