Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интервенционната цена подлежи на месечни увеличения в съответствие с таблицата, посочена в приложение II.
Czech[cs]
Intervenční cena podléhá měsíčnímu zvýšení podle tabulky uvedené v příloze II.
Danish[da]
Der foretages månedlige forhøjelser af interventionsprisen i overensstemmelse med tabellen i bilag II.
Greek[el]
Η τιμή παρέμβασης υπόκειται σε μηνιαίες προσαυξήσεις σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος ΙΙ.
English[en]
The intervention price shall be subject to monthly increases in accordance with the table set out in Annex II.
Spanish[es]
El precio de intervención estará sujeto a incrementos mensuales de conformidad con el cuadro que figura en el Anexo II.
Estonian[et]
Sekkumishinda suurendatakse igakuiselt vastavalt II lisas esitatud tabelile.
Finnish[fi]
Interventiohintaa korotetaan kuukausittain liitteessä II olevan taulukon mukaisesti.
French[fr]
Le prix d'intervention fait l'objet de majorations mensuelles conformément au tableau qui figure à l'annexe II.
Italian[it]
Il prezzo d'intervento sarà soggetto ad aumenti mensili secondo la tabella dell'allegato II.
Lithuanian[lt]
Intervencinė kaina didinama kiekvieną mėnesį pagal II priede nustatytą lentelę.
Latvian[lv]
Intervences cenu ik mēnesi palielina atbilstīgi II pielikumā dotajai tabulai.
Dutch[nl]
De interventieprijs wordt maandelijks verhoogd volgens de tabel in bijlage II.
Polish[pl]
Cena interwencyjna podlega miesięcznym podwyżkom zgodnie z tabelą określoną w załączniku II.
Portuguese[pt]
O preço de intervenção está sujeito a aumentos mensais de acordo com a tabela incluída no Anexo II.
Slovak[sk]
Intervenčná cena bude podliehať mesačným príplatkom v súlade s tabuľkou uvedenou v prílohe II.
Slovenian[sl]
Intervencijska cena se mesečno povišuje v skladu s tabelo iz Priloge II.
Swedish[sv]
Interventionspriset skall höjas varje månad i enlighet med tabellen i bilaga II.