Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При това положение възнаграждението на носителя на авторските права трябва да бъде организирано по различен начин.
Czech[cs]
Odměňování nositele autorských práv tak musí být organizováno odlišně.
Danish[da]
Måden, hvorpå ophavsretsindehaveren modtager vederlag, skal i så fald være tilrettelagt anderledes.
German[de]
Die Vergütung des Urheberrechtsinhabers muss unter diesen Umständen anders geregelt werden.
Greek[el]
Επομένως, η αμοιβή του κατόχου των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να οργανωθεί με διαφορετικό τρόπο.
English[en]
The remuneration of the copyright holder must then be organised differently.
Spanish[es]
La remuneración del titular de los derechos de autor debe entonces organizarse de manera diferente.
Estonian[et]
Tasu maksmine õiguste omajale peab siis olema korraldatud teistmoodi.
Finnish[fi]
Tekijänoikeuden haltijan korvaus on järjestettävä tällöin toisella tavalla.
French[fr]
La rémunération du titulaire des droits d’auteur doit alors être organisée de manière différente.
Croatian[hr]
Naknada nositelja autorskih prava stoga treba biti različito uređena.
Hungarian[hu]
A szerzői jogok jogosultjának javadalmazását tehát másként kell megszervezni.
Italian[it]
La remunerazione del titolare dei diritti d’autore deve allora essere organizzata in maniera differente.
Lithuanian[lt]
Taigi, autoriaus teisių turėtojas turi gauti atlygį kitokiu būdu.
Latvian[lv]
Tādēļ atlīdzība autortiesību īpašniekam ir jāorganizē citādi.
Dutch[nl]
De vergoeding van de houder van het auteursrecht moet daarom op een andere manier worden geregeld.
Polish[pl]
Wynagrodzenie podmiotu praw autorskich powinno być zatem zorganizowane w odmienny sposób.
Portuguese[pt]
A remuneração do titular do direito de autor deve então ser organizada de maneira diferente.
Romanian[ro]
Remunerarea titularului drepturilor de autor trebuie să fie organizată în acest caz în mod diferit.
Slovak[sk]
Odmena nositeľa autorského práva teda musí byť upravená inak.
Slovenian[sl]
Nadomestilo za imetnika avtorske pravice mora zato biti urejeno drugače.