Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سترته كان يزرر جميع الأزرار
Bulgarian[bg]
Имаше навик да го закопчава до горе.
Bosnian[bs]
Da. Nekad ga je mogao zakopčati.
Czech[cs]
Kdysi ho dokázal zapnout.
Greek[el]
Παλιά τού κούμπωνε.
English[en]
He used to be able to button it up.
Spanish[es]
Se la solía abotonar hasta arriba.
Finnish[fi]
Se oli ennen kiinni.
French[fr]
Il n'arrive plus à la boutonner.
Hebrew[he]
הוא נהג לכפתר אותו עד הסוף.
Indonesian[id]
Dia biasanya mengancingkan semuanya.
Italian[it]
La abbottonava fino a sopra.
Norwegian[nb]
Før kunne han kneppe den igjen.
Dutch[nl]
Voordien knoopte hij die helemaal dicht.
Polish[pl]
Dawniej zapinał się do końca.
Portuguese[pt]
Ele só o abotoou em cima.
Slovenian[sl]
Včasih ga je zapel do vrha.
Serbian[sr]
Obično je skroz zakopčavao.
Swedish[sv]
Förr knäppte han ända upp.
Turkish[tr]
Düğmelerini kapatabiliyordu.