Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En undersøgelse fra en international cancerunion viser, at reklameforbuddet mod tobaksvarer i Finland reducerede forbruget af tobaksvarer med 37 %.
German[de]
In einer Untersuchung der internationalen Krebsunion konnte nachgewiesen werden, daß das Werbeverbot zugunsten von Tabakerzeugnissen in Finnland zu einem 37-prozentigen Rückgang des Verbrauch von Tabakwaren beigetragen hat.
English[en]
Research undertaken by the International Union Against Cancer has succeeded in showing that banning tobacco advertisements has reduced tobacco consumption in Finland by 37 %.
Spanish[es]
Un estudio de la Unión Internacional contra el Cáncer ha podido demostrar que la prohibición de publicidad del tabaco redujo el consumo de este producto en Finlandia en un 37 %.
Finnish[fi]
Kansainvälisen syöpäunionin tutkimuksessa on voitu osoittaa, että tupakan mainoskielto vähensi tupakan kulutusta Suomessa kolmekymmentäseitsemän prosenttia.
French[fr]
Une enquête de l'Union internationale contre le cancer a pu montrer que la prohibition de la publicité pour le tabac avait réduit la consommation de tabac, en Finlande, de 37 %.
Italian[it]
Le ricerche effettuate dalla Lega internazionale anticancro hanno dimostrato che in Finlandia il divieto di pubblicità del tabacco ne ha diminuito il consumo del 37 %.
Portuguese[pt]
A investigação da União Internacional do Cancro demonstra que a proibição da publicidade reduziu em 37 % o consumo do tabaco na Finlândia.
Swedish[sv]
I en undersökning av det internationella cancerförbundet har man kunnat visa att förbudet mot tobaksreklam minskade tobakskonsumtionen i Finland med 37 procent.