Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osim ako je to bilo delo očajnog čoveka.
Danish[da]
Medmindre han var desperat.
German[de]
Es sei denn, es handelte sich um die Tat eines Verzweifelten.
Greek[el]
Εκτός και αν ήταν απλά μια πράξη απελπισίας.
English[en]
Unless it was merely the act of a desperate man.
Spanish[es]
A menos que fuera simplemente el acto de un hombre desesperado.
Finnish[fi]
Ehkä hän teki niin epätoivosta.
Hungarian[hu]
Hacsak nem egy elkeseredett ember cselekedett.
Dutch[nl]
Misschien was hij gewoon wanhopig.
Polish[pl]
Dopóki nie był to akt desperacji.
Portuguese[pt]
Pode ter sido um ato de um homem desesperado.
Romanian[ro]
Dacă n-ar fi acţionat ca un om disperat.
Serbian[sr]
Osim ako je to bilo delo očajnog čoveka.