Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus-bevægelsens appel synes at være: „Dette her virker — prøv det!“
German[de]
Der Aufruf der „Jesus-Bewegung“ scheint zu lauten: „Dies klappt, probiere es.“
Greek[el]
Αυτό που ελκύει στο «Κίνημα του Ιησού» φαίνεται να είναι το σύνθημα: «Αυτό επιτυγχάνει, δοκίμασέ το.»
English[en]
The appeal of the “Jesus movement” seems to be: “This works, try it.”
Spanish[es]
La atracción del “movimiento de Jesús” parece ser: “Esto da buenos resultados pruébelo.”
Finnish[fi]
”Jeesus-liikkeen” vetoomus näyttää olevan: ”Kokeile tätä, se tehoaa.”
French[fr]
L’invitation du “mouvement de Jésus” paraît être : “Ça marche, essayez donc.”
Italian[it]
Pare che il “movimento di Gesù” abbia il richiamo: “Questo funziona, provalo”.
Korean[ko]
“예수 운동”의 호소의 요지는 “이것은 효과가 있다. 시험해 보라”는 것인듯 하다.
Norwegian[nb]
«Jesus-bevegelsens» appell ser ut til å være: «Dette virker; prøv det!»
Dutch[nl]
De roep van de „Jezusbeweging” schijnt te zijn: „Dit werkt, probeer het.”
Portuguese[pt]
O apelo do “movimento pró Jesus” parece ser: “Isto dá certo, experimente.”
Swedish[sv]
”Jesusrörelsens” appell tycks vara: ”Det här fungerar, pröva det.”