Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това опростените и стройни процедури за новия знак за качество за участващите организации са основен проблем.
Czech[cs]
Dále je klíčovou otázkou to, aby byly postupy týkající se požadavků, které musí zúčastněné organizace splnit pro získání značky kvality, jednoduché a přiměřené.
Danish[da]
Forenklede og enkle procedurer for det nye kvalitetsmærke for de deltagende organisationer er desuden af central betydning.
German[de]
Zusätzlich sind schlanke Verfahren für das neue Qualitätssiegel für teilnehmende Organisationen von zentraler Bedeutung.
Greek[el]
Επιπλέον, αποτελούν σημαντικό στοιχείο οι απλουστευμένες και οι βελτιστοποιημένες διαδικασίες για το νέο σήμα ποιότητας για τους συμμετέχοντες οργανισμούς.
English[en]
In addition, simplified and lean procedures for the new Quality Label for participating organisations is a key concern.
Spanish[es]
Además, la simplificación y la racionalización de los procedimientos de atribución del nuevo sello de calidad a las organizaciones participantes constituyen una preocupación fundamental.
Estonian[et]
Lisaks on võtmeküsimus uue kvaliteedimärgise omandamise korra lihtsustamine osalevate organisatsioonide jaoks.
Finnish[fi]
Lisäksi keskeinen huolenaihe on se, että osallistujaorganisaatioiden uutta laatumerkkiä koskevien menettelyjen olisi oltava kevennettyjä ja yksinkertaistettuja.
French[fr]
Par ailleurs, la simplification et la rationalisation des procédures d’attribution du nouveau label de qualité aux organisations participantes est une préoccupation majeure.
Irish[ga]
Sa bhreis air sin, caithfear díriú ar nósanna imeachta simplithe agus cuíchóirithe don Lipéad Cáilíochta nua d’eagraíochtaí rannpháirteacha.
Croatian[hr]
Usto, ključno je pitanje pojednostavnjenih i neopterećujućih postupaka za novu oznaku kvalitete za organizacije sudionice.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a részt vevő szervezetek új minőségi védjegyére vonatkozó egyszerűsített és rövid eljárások biztosítása szintén kulcsfontosságúak.
Italian[it]
Inoltre, una delle preoccupazioni principali è quella di prevedere procedure semplificate e snellite per il nuovo marchio di qualità per le organizzazioni partecipanti.
Lithuanian[lt]
Be to, didelį susirūpinimą keliantis klausimas yra supaprastintos ir efektyvesnės procedūros, susijusios su dalyvaujančių organizacijų kokybės ženklo gavimu.
Latvian[lv]
Cits būtisks jautājums ir vienkāršotas un racionālas procedūras iesaistītajām organizācijām saistībā ar jauno kvalitātes zīmi.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn vereenvoudigde en sobere procedures voor het kwaliteitskeurmerk voor deelnemende organisaties een cruciaal punt van zorg.
Polish[pl]
Co więcej, kluczową kwestią jest zapewnienie uproszczonych i płynnych procedur dotyczących nowego znaku jakości dla organizacji uczestniczących w inicjatywie.
Portuguese[pt]
Acresce que a simplificação e a facilitação dos procedimentos respeitantes ao novo selo de qualidade para as organizações participantes constituem uma preocupação fundamental.
Romanian[ro]
În plus, simplificarea și raționalizarea procedurilor de atribuire a noii etichete de calitate organizațiilor participante reprezintă o preocupare majoră.
Slovak[sk]
Okrem toho sú hlavným problémom zjednodušené a nie príliš podrobné postupy týkajúce sa novej značky kvality pre účastnícke organizácie.
Slovenian[sl]
Poleg tega je poenostavljen in nezapleten postopek za pridobitev novega znaka kakovosti za sodelujoče organizacije ključnega pomena.
Swedish[sv]
Förenklade och smidiga förfaranden för den nya kvalitetsmärkningen för deltagande organisationer är också en viktig fråga.