Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюми за лична употреба, одеколони, ароматизирана вода, тоалетна вода
Czech[cs]
Vůně pro osobní účely, kolínské vody, parfémované vody, toaletní vody
Danish[da]
Duftpræparater af enhver art, eau de cologne, eau de parfum, eau de toilette
German[de]
Duftstoffe für den persönlichen Gebrauch, Eau de Cologne, Eau de Parfum, Eau de Toilette
Greek[el]
Αρώματα σώματος, κολώνιες, αρωματισμένα νερά, ελαφρά αρώματα (eau de toilette)
English[en]
Fragrances for personal use, eau de Cologne, eau de perfume, toilet waters
Spanish[es]
Fragancias de uso personal, aguas de colonia, aguas de perfume, aguas de tocador
Estonian[et]
Lõhnaõlid, Kölni vesi, lõhnaveed, tualettveed
Finnish[fi]
Tuoksut henkilökohtaiseen käyttöön, kölninvedet, hajuvedet, toilettivedet
French[fr]
Fragrances à usage personnel, eaux de cologne, eaux de parfum, eaux de toilette
Hungarian[hu]
Illatok személyes használatra, kölnivizek, parfüm vizek, piperevizek
Italian[it]
Fragranze per uso personale, acque di colonia, eau de parfum, acque da toletta
Lithuanian[lt]
Parfumerija, odekolonas, perfumuotas vanduo, tualetinis vanduo
Latvian[lv]
Smaržas personīgai lietošanai, odekoloni, smaržūdeņi, tualetes ūdeņi
Maltese[mt]
Fragranzi għall-użu personali, ilma ta' kolonja, ilma tal-fwieħa, ilma tat-twaletta
Dutch[nl]
Geuren voor persoonlijk gebruik, eau de cologne, eau de parfum, eau de toilette
Polish[pl]
Preparaty perfumeryjne, perfumy do celów osobistych, woda kolońska, woda toaletowa
Portuguese[pt]
Fragrâncias para uso pessoal, águas de colónia, águas de perfume, águas de toilete
Romanian[ro]
Parfumuri de uz personal, apa de colonie, ape de parfum, apa de toaleta
Slovak[sk]
Voňavkárske výrobky, arómy pre osobné použitie, kolínske vody, parfumová voda, toaletné vody
Slovenian[sl]
Dišave za osebno uporabo, kolonjska voda, parfumska voda, toaletna vodica
Swedish[sv]
Dofter för personligt bruk, eau de cologne, parfymvatten, eau-de-toilette