Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Richards verklaar: “Niemand is lojaler aan die regering van die Verenigde State as die Kerk van Jesus Christus van die Heiliges van die Laaste Dae nie.”
Arabic[ar]
ريتشاردز قائلا: «ليس هنالك شعب وليّ لحكومة الولايات المتحدة اكثر من كنيسة يسوع المسيح للقديسين العصريين.»
Bislama[bi]
Richards i talem se: “I no gat wan man we i moa strong blong sapotem gavman blong Yunaeted Stet i bitim Jyos blong Jisas Kraes mo ol Las-Dei Sen.”
Cebuano[ceb]
Richards mipamatuod: “Walay lain nga maunongong katawhan ngadto sa gobyerno sa Tinipong Bansa kay sa Church of Jesus Christ of the Latter-Day Saints.”
Czech[cs]
Richards: „V celých Spojených státech nejsou lidé oddanější vládě než církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.“
Danish[da]
Richards: „Der er ikke noget folk som er mere loyalt over for den amerikanske regering end Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.“
German[de]
Richards: „Niemand ist der Regierung der Vereinigten Staaten loyaler ergeben als die Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage.“
Greek[el]
Ρίτσαρντς βεβαίωσε: «Δεν υπάρχουν άνθρωποι τόσο όσιοι στην κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών όσο η Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών».
English[en]
Richards affirmed: “There is no more loyal people to the government of the United States than the Church of Jesus Christ of the Latter- Day Saints.”
Finnish[fi]
Richards vakuutti: ”Ketkään eivät ole uskollisempia Yhdysvaltain hallitukselle kuin Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon jäsenet.”
Croatian[hr]
Richards tvrdio je: “Nema ljudi koji su lojalniji vladi Sjedinjenih Država od Crkve Isusa Krista Svetaca posljednjih dana.”
Hungarian[hu]
Richards elder leszögezte: „Senki sem lojálisabb az Egyesült Államok kormányához, mint az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza.”
Icelandic[is]
Richards: „Stjórn Bandaríkjanna á sér ekki dyggari þegna en Kirkju Jesú Krists hinna síðari daga heilögu.“
Italian[it]
Richards affermò: “Non c’è popolo più leale al governo degli Stati Uniti della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni”.
Malayalam[ml]
റിച്ചാർഡ്സ് ഇപ്രകാരം സ്ഥിരീകരിച്ചു പറഞ്ഞു: “ഐക്യനാടുകളുടെ ഗവൺമെൻറിനോട് പിൽക്കാല പുണ്യവാളൻമാരുടെ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സഭയെക്കാളും വിശ്വസ്തരായിരിക്കുന്ന ആളുകളില്ല.”
Norwegian[nb]
Richards: «Det er ingen som er mer lojale mot De forente staters regjering enn Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.»
Dutch[nl]
Richards: „Er zijn geen loyalere onderdanen van de regering van de Verenigde Staten dan de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der laatste dagen.”
Polish[pl]
Richards twierdził: „Nie ma w USA ludzi bardziej lojalnych wobec rządu niż wyznawcy Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych Dni Ostatnich”.
Portuguese[pt]
Richards afirmou: “Não há pessoas mais leais ao governo dos Estados Unidos do que a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.”
Romanian[ro]
Richards a afirmat: „Nu există oameni mai loiali guvernului Statelor Unite decât Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele de pe Urmă“.
Russian[ru]
Ричардс торжественно заявил: «У правительства Соединенных Штатов нет более преданного народа, чем Церковь Иисуса Христа Святых последних дней».
Slovak[sk]
Richards vyhlásil: „Niet lojálnejších ľudí voči vláde Spojených štátov ako Cirkev Ježiša Krista Svätých posledných dní.“
Samoan[sm]
Richards: “E leai ni tagata sili ona faamaoni i le malo o le Iunaite Setete nai lo le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.”
Swedish[sv]
Richards: ”Det finns inget folk som är så lojalt mot Förenta staternas regering som Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.”
Swahili[sw]
Richards alisema kwa uhakika hivi: “Hakuna watu walio waaminifu zaidi kwa serikali ya Marekani kuliko Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku-za-Baadaye.”
Tamil[ta]
ரிச்சர்ட்ஸ் வலியுறுத்தினார்: “இயேசு கிறிஸ்துவின் பிற்காலப் புனிதர்களின் சர்ச்சைவிடவும் ஐக்கிய மாகாணங்களின் அரசுக்கு அதிக உண்மையாக இருக்கும் மக்கள் வேறு எவருமில்லை.”
Tagalog[tl]
Richards: “Wala nang mas matapat na tao sa pamahalaan ng Estados Unidos kaysa Church of Jesus Christ of the Latter-day Saints.”
Tahitian[ty]
Richards i parau: “Aita ’tu e nunaa hau a‘e te haapao maitai maoti hoi te Ekalesia a Iesu Mesia o te feia mo‘a o te mau mahana hopea nei.”
Ukrainian[uk]
Річард стверджував: «Не існує людей, лояльніших до уряду Сполучених Штатів Америки, як члени Церкви Ісуса Христа Святих наших днів».