Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водоснабдително оборудване и санитарни инсталации, санитарни апарати и и кранове, вани, съоръжения за баня, сешоар, осветителни тела за бани и умивални, миксиращи клапи за гореща и студена вода и приспособления, фитинги за дренаж и против наводнения за вани, самозатварящи се фитинги за вода, термостатен вентил и компоненти за топла/студена вода, ръчни душове и статични душове, душ системи, столове за душове, душкабини, умивалници, тоалентни чинии, тоалетни, тоалентни чинии, мивки,части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Vybavení pro zásobování vodou a sanitární technika, zdravotně technické přístroje a ventily, koupací vany, vanové zařízení, fény, osvětlovací přístroje pro koupelny a umývárny, mísicí ventily horké/studené vody a příslušenství, vanové odtoky a přepadové armatury, vodní samozavírací armatury, termostatické ventily a komponenty na horkou/studenou vodu, ruční sprchy a fixní sprchy, panely pro sprchové kouty, sedátka do sprchy, sprchové kouty, umyvadla, záchodové mísy, splachovací záchody, záchodová sedátka, dřezy, části a příslušenství pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Udstyr til vandforsyning og sanitetsinstallationer, sanitære apparater og vandhaner, badekar, sanitetsinstallationer til badeværelser, hårtørrere, belysningsarmaturer til badeværelser og toiletter, blandingsbatterier og tilbehør, udløbs- og overløbsbeslag til badekar, selvlukkende beslag til vandanordninger, termostatiske ventiler og komponenter til varmt/koldt vand, håndbrusere og ophængte brusere, plader til brusere, brusebadssæder, brusekabiner, håndvaske, toiletter, wc'er, toiletsæder, vaske, dele og tilbehør til alle førnævnte varer
German[de]
Wasserversorgungsgeräte und Sanitärinstallationen, Sanitärgeräte und Wasserhähne, Badewannen, Badinstallationen, Haartrockner, Beleuchtungsgeräte für Badezimmer und Waschräume, Heiß-/Kaltwassermischventile und -armaturen, Abfluss- und Überlaufarmaturen für Bäder, Selbstschlussarmaturen, Thermostatventile und -komponenten für Heiß-/Kaltwasser, Handduschen und Hochduschen/Überkopfduschen, Duschwände, Duschsitze, Duschkabinen, Waschbecken, Toiletten, WCs, Toilettensitze, Spülen, Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Εξοπλισμός υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, συσκευές υγιεινής και βρύσες, λουτήρες (μπανιέρες), σταθερά υδραυλικά εξαρτήματα μπάνιου, στεγνωτήρες μαλλιών, συσκευές φωτισμού για λουτρά και αποχωρητήρια, βαλβίδες και εξαρτήματα για μείκτες ζεστού/κρύου νερού, εξαρτήματα αποχέτευσης και υπερχείλισης μπάνιου, εξαρτήματα αυτόματης διακοπής νερού, θερμοστατικές βαλβίδες και εξαρτήματα για ζεστό/κρύο νερό, συσκευές καταιονισμού (ντους) χειρός και στήλες καταιονισμού (ντους), διαχωριστικά πλαίσια για καταιονητήρες (ντους), καθίσματα καταιονητήρα (ντους), θάλαμοι καταιονητήρων (ντους), νιπτήρες, τουαλέτες, αποχωρητήρια, κάθισμα τουαλέτας, νεροχύτες, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Water supply equipment and sanitary installation, sanitary apparatus and taps, bathtubs, bath plumbing fixtures, hair dryers, lighting apparatus for bathrooms and washrooms, hot/cold water mixer valve and fittings, bath drainage and overflow fittings, water self closing fittings, thermostatic valves and components for hot/cold water, hand shower and overhead showers, shower panels, shower seats, shower cubicles, wash basins, toilets, water closets, toilet seat, sinks, parts and accessories for the aforesaid goods
Spanish[es]
Equipos de suministro de agua e instalación sanitaria, aparatos y grifos sanitarios, bañeras, aparatos de fontanería de baño, secadores de aire, aparatos de alumbrado para cuartos de baño y lavabos, válvula mezcladora de agua caliente/fría y piezas, piezas de desagüe de baño y sobreflujo, paneles de ducha, asientos de ducha, cubículos de ducha, lavabos, inodoros, retretes, asientos de retrete, lavabos, partes y accesorios de los productos mencionados
Estonian[et]
Veevarustusseadmed ja sanitaarseadmestikud, sanitaarseadmed ja kraanid, vannid, vanni äravoolutarvikud, juuksekuivatid, vannitoa- ja pesuruumivalgustid, sooja/külma vee segisti ventiilid ja tarvikud, vanni äravoolu ja ülevoolu tarvikud, tarvikud veevoolu automaatseks katkestamiseks, termoregulaatorventiilid ja -komponendid sooja ja külma vee tarbeks, käsidušid ja laedušid, duširuumiplaadid, dušinurga istmed, dušikabiinid, valamud, tualetipotid, vesikäimlad, klosetiistmed, kraanikausid, kõigi eespool nimetatud toodete osad ja lisatarvikud
Finnish[fi]
Vedenjakelulaitteet ja saniteettilaitteet, saniteettilaitteet ja hanat, kylpyammeet, kylpyhuoneen putkilaitteistot, hiustenkuivaimet, valaistuslaitteet kylpyhuoneita ja pesuhuoneita varten, kylmän ja kuuman veden seikoitusventtiilit ja -tarvikkeet, kylpyammeen viemäröinti- ja ylivuototarvikkeet, automaattiset vedensulkulaitteet, termostaattiventtiilit ja osat kylmälle ja kuumalle vedelle, käsisuihkut ja suihkut, suihkupaneelit, suihkuistuimet, suihkukopit, pesualtaat, wc:t, wc-istuimet, lavuaarit ja edellä mainittujen tavaroiden osat ja varusteet
French[fr]
Appareils de distribution d'eau et installations sanitaires, appareils sanitaires et robinets, baignoires, accessoires de plomberie sanitaire, sèche-cheveux, appareils d'éclairage pour salles de bains et toilettes, obturateurs de mitigeurs d'eau chaude/froide et accessoires, raccords de drainage et trop-plein de baignoires, accessoires à fermeture automatique, vannes thermostatiques et composants pour eau chaude/froide, douchettes à main et douches, panneaux de douche, sièges de douche, cabines de douche, lavabos, toilettes, W.C., sièges de toilettes, éviers, pièces et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Vízellátó felszerelések és szaniterfelszerelések, szaniterberendezések és csapok, fürdőkádak, fürdőszobai szerelvények, hajszárítók, fürdőszobai világítóberendezések és mosdók, hideg/melegvizes keverőcsapok és szerelvények, fürdőkádi lefolyó- és túlfolyó-szerelvények, önelzáró szerelvények, termosztáttal működő szelepek és alkatrészek hideg/melegvízhez, kézi zuhanyok és fej fölötti zuhanyok, zuhanypanelek, zuhanyülőke, zuhanyozófülkék, mosdókagylók, vécék, toalettek, vécéülőkék, mosogatók, lefolyók, alkatrészek és kiegészítők a fenti árukhoz
Italian[it]
Apparecchiature di distribuzione dell'acqua e impianti sanitari, apparecchi igienici e rubinetti, vasche da bagno, impianti idraulici di bagni, asciugacapelli, apparecchi d'illuminazione per bagni e lavandini, valvole miscelatrici di aria calda/fredda e accessori, accessori per scarichi e perdite per bagni, accessori per la chiusura automatica dell'acqua, valvole termostatiche e componenti per acqua calda/fredda, docce a mano e soffioni per doccia, pannelli per doccia, sedili da doccia, cabine doccia, lavandini, gabinetti, gabinetti [W.C.], sedili di W.C., lavandini, parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Vandens tiekimo įranga ir sanitarinė įranga, sanitariniai aparatai ir čiaupai, vonios, vonių kambarių įrenginiai, plaukų džiovintuvai, vonios kambario apšvietimo aparatūra ir prausyklos, karšto/šalto vandens maišymo vožtuvai ir čiaupai, vonios drenažo ir persipildymo priedai, savaime užsidarantys vandens vožtuvai, termostatiniai vožtuvai ir karšto/šalto vandens komponentai, dušai ir dušų galvutės, dušų plokštės, sėdynės dušo kabinoms, dušo kabinos, praustuvės, unitazai, tualetai, klozetų puodai, plautuvės, dalys ir visų anksčiau išvardintų prekių dalys
Latvian[lv]
Ūdens piegādes aprīkojums un sanitārtehniskās iekārtas, sanitārtehniskas iekārtas un krāni, vannas, vannas santehnikas armatūras, matu žāvētāji, vannasistabu un mazgāšanās istabu apgaismošanas iekārtas, karstā/aukstā ūdens maisītājvārsti un armatūra, vannas noteces un pārplūdes armatūra, pašnoslēdzoša armatūra ūdenim, termostatiskie vārsti un karstā/aukstā ūdens sastāvdaļas, rokas dušas un virsējās dušas, dušu paneļi, dušu sēdekļi, dušu kabīnes, izlietnes, tualetes, tualetes podi, tualetes sēdekļi, izlietnes, visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Tagħmir tal-provvista tal-ilma u installazzjoni sanitarja, apparat sanitarju u viti, banjijiet, partijiet fissi tal-plaming tal-banju, tagħmir tat-tnixxif tax-xagħar, apparat tad-dawl għal kmamar tal-banju u kmamar tal-ħasil, valv u fitings ta' mikser tal-ilma sħun/kiesaħ, fitings tad-dranaġġ tal-banju u tat-tifwir, fitings biex jagħlqu waħedhom l-ilma, valvijiet u komponenti termostatiċi għall-ilma sħun/kiesaħ, doċċa tal-idejn u doċċa fuq ir-ras, panewijiet tad-doċċa, sits tad-doċċa, kmamar tad-doċċa, friskaturi tal-ħasil, tojlits, loki, sit tat-tojlit, sinkijiet, partijiet u aċċessorji għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Waterleidingsapparatuur en sanitaire installaties, sanitaire apparaten en kranen, badkuipen, badinstallaties, haardrogers, verlichtingstoestellen voor badkamers en wasruimten, mengkranen en benodigdheden voor heet/koud water, badafvoeren en benodigdheden voor overloopinrichtingen, zelfafsluitende accessoires voor water, thermostatische kleppen en onderdelen voor heet/koud water, handdouches en hoofddouches, douchepanelen, douchezitjes, douchecabines, wasbakken, toiletten, waterclosets, wc-brillen, gootstenen, onderdelen en accessoires voor de voornoemde producten
Polish[pl]
Sprzęt wodociągowy i instalacje sanitarne, urządzenia sanitarne i kurki, wanny, instalacje wodno-kanalizacyjne do wanien, suszarki do włosów, oświetlenie do łazienek i toalet, baterie łaienkowe z wodą ciepłą/zimną i elementy wyposażenia, odpływowe i przelewowe elementy wyposażenia do wanny, samozamykające się elementy do instalacji wodnej, zawory termostatyczne i komponenty do instalacji wody ciepłej/zimnej, prysznice ręczne i prysznice zawieszane nad głową, panele prysznicowe, siedzenia prysznicowe, kabiny prysznicowe, umywalki, toalety, klozety, sedesy, zlewozmywaki, części i akcesoria do uprzednio wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Equipamento para o abastecimento de água e instalações sanitárias, aparelhos sanitários e torneiras, banheiras, acessórios de canalização para banheiras, secadores de cabelo, aparelhos de iluminação para casas de banho e lavabos, válvulas e acessórios para misturadoras (torneiras de água quente/fria), acessórios de drenagem e descarga para banheiras, válvulas termostáticas e componentes para água quente/fria, chuveiros de mão e chuveiros com suporte de parede, painéis de duche, assentos para duche, cabinas de duche, lavatórios, sanitas, retretes, assentos de sanita, lava-loiças, peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Echipament pentru alimentarea cu apă şi instalaţii sanitare, aparatură sanitară şi robinete, căzi, instalaţii de baie, uscătoare de păr, aparate de iluminat pentru băi şi duşuri, supapă şi accesorii pentru apă caldă/rece, accesorii pentru scurgere şi inundaţie pentru baie, accesorii de închidere automată a apei, supape termostatice şi componente pentru apap caldă/rece, duşuri de mână şi duşuri montate pe perete, panouri de duş, scaune de duş, cabine de duş, lavoare, toalete, closete, colace de toaletă, chiuvete, piese şi accesorii pentru produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Vodovodné zariadenia a sanitárne systémy, sanitárna keramika, vane, vodoinštalatérske súčiastky, fény na vlasy, osvetľovacie zariadenia pre kúpeľne a umyvárne, ventily a súčiastky na zmiešavanie horúcej a studenej vody, kúpeľňové odtokové súčiastky, samouzatváracie vodovodné súčiastky, termostatické ventily a komponenty pre prívod horúcej a studenej vody, ručné sprchy a stropné sprchy, sprchovacie panely, sprchovacie sedadlá, sprchovacie kabínky, umývadlá, záchody, toaletné sedadlá, drezy, časti a príslušenstvo pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Vodovodna oprema in sanitarne instalacije, sanitarni instrumenti in armature, kopalne kadi, kopalniška vodovodna montažna oprema, sušilniki za lase, naprave za osvetljevanje kopalnic in umivalnic, ventili in oprema za mešanje tople in hladne vode, kopalniški odtočni in prelivni elementi, samozaporni vodovodni elementi, termostatski ventili in komponente za toplo/mrzlo vodo, ročne in stropne prhe, pregradne plošče za prhe, sedeži za prhe, kabine za prhanje, umivalniki, stranišča, angleška stranišča, straniščne deske, kuhinjski odtoki, deli in dodatki za vse našteto blago
Swedish[sv]
Utrustning för vattenförsörjning och sanitär installation, sanitära apparater och vattenkranar, badkar, badrörläggningstillbehör, hårtorkar, belysningsapparater för badrum och tvättrum, blandarventiler och tillbehör för varm/kallvatten, badtömnings- och överfyllnadstillbehör, tillbehör till självavstängning av vatten, termostatventiler och komponenter till varm/kallvatten, handdusch och hängduschar, duschpaneler, duschsitsar, duschkabiner, handfat, toaletter, vattenklosetter, toalettsits, diskbänkar, delar och tillbehör till samtliga ovan nämnda varor