Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли още.
Czech[cs]
Sám sis o to řekl.
German[de]
Du hast es so gewollt.
Greek[el]
Πήγαινες γυρεύοντας.
English[en]
You asked for it.
Spanish[es]
Tu me lo pediste.
Finnish[fi]
Kerjäsit sitä.
French[fr]
Tu m'as demandé pour ça.
Hungarian[hu]
Te akartad.
Indonesian[id]
Kau yang minta.
Dutch[nl]
Je vroeg er om.
Polish[pl]
Sam się prosiłeś.
Portuguese[pt]
Foi você que pediu.
Romanian[ro]
Ai căutat-o cu lumânarea.
Turkish[tr]
Bunu sen istedin.