Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو أطلقت بعوضة ذكرًا وكان هناك بعوضة أنثى في الجوار، فسيجد الذكر الأنثى.
Bulgarian[bg]
И ако пуснете един мъжки комар на свобода и има женска наоколо, мъжкият ще я намери.
Czech[cs]
Pokud vypustíte samce komára, můžete si být jisti, že najde samičku, pokud v okolí nějaká je.
Danish[da]
Hvis der er en myggehan som man frigiver, og hvis der er en hun i nærheden, vil den han finde hunnen.
German[de]
Wenn man ein Männchen freilässt und ein Weibchen in der Nähe ist, findet dieses Männchen das Weibchen.
English[en]
If there's a male mosquito that you release, and if there's a female around, that male will find the female.
Spanish[es]
Si liberan un mosquito macho, y si hay alguna hembra alrededor, este macho la encontrará.
French[fr]
Si vous relâchez un moustique mâle, et qu'il y a une femelle dans les environs, le mâle la trouvera.
Hebrew[he]
אם תשחררו יתוש זכר, ויש בסביבה נקבה, הזכר ימצא אותה.
Hungarian[hu]
Ha van egy hím szúnyog amit elengedünk, és van egy nőstény a közelben, akkor a hím meg fogja találni a nőstényt.
Indonesian[id]
Jika Anda melepaskan serangga jantan dan ada serangga betina di sana, si jantan akan menemukannya.
Italian[it]
Se rilasciate un maschio di zanzara, e c'è una femmina nei paraggi, quel maschio la troverà.
Japanese[ja]
一匹のオスの蚊を放し 周辺に一匹のメスがいたならば オスはメスを見つけるでしょう
Korean[ko]
만약 수컷 모기를 풀어주고, 근처에 암컷이 있다면, 수컷은 암컷을 찾을 것입니다.
Dutch[nl]
Laat een mannelijke mug los en gegarandeerd vindt hij het wijfje als er een in de buurt is.
Polish[pl]
Jeżeli wypuścisz samca w pobliżu samicy, on wkrótce ją znajdzie.
Portuguese[pt]
Se soltarmos um mosquito macho, e houver uma fêmea nas redondezas, esse macho vai encontrar a fêmea.
Romanian[ro]
Dacă daţi drumul unui mascul, şi dacă în apropiere există o femelă, masculul o va găsi.
Russian[ru]
Стоит лишь выпустить самца комара на волю, и он моментально отыщет самку.
Serbian[sr]
Ako oslobodite mužjaka komarca, a negde u blizini je ženka, mužjak će je pronaći.
Turkish[tr]
Eğer bir erkek sivrisinek salarsanız ve etrafta dişi bir sivrisinek varsa, erkek dişi olanı bulacaktır.
Ukrainian[uk]
Якщо ми випустимо самця комара, і десь поблизу буде самка, він обов'язково її знайде.
Chinese[zh]
第二,我们发现雄性蚊子 非常擅长找到雌性蚊子 如果你放飞一只雄蚊子 而且你的周围有雌蚊子,雄蚊子能马上找到雌蚊子。