Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъчвите са се откъртили.
Czech[cs]
Uvolnil se sud.
Greek[el]
Έχει λυθεί ένα βαρέλι.
English[en]
A barrel has broken loose.
Spanish[es]
Se soltó un barril.
French[fr]
Un tonneau s'est détaché.
Hebrew[he]
השתחררה חבית!
Croatian[hr]
Bačva se otkačila!
Norwegian[nb]
En tønne har slitt seg.
Dutch[nl]
Er is een vat losgeslagen.
Polish[pl]
Beczka się odwiązała.
Portuguese[pt]
Um barril está solto.
Romanian[ro]
Un butoi s-a desprins.
Serbian[sr]
Bure se otkačilo!
Swedish[sv]
En tunna har lossat.
Turkish[tr]
Bir varil kapısını kırdı.